{"text_format":"1","workbook":"xlsx","n_sheets":3,"sheets":["Comentarios","Contenido RETIE gral","Contenido RETIE esp"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":1,"external_links":0,"defined_names":1,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"Comentarios","index":0,"n_rows":101,"n_cols":6,"rows_kept":101,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[1,0,2,5],[3,1,3,5],[4,1,4,5],[5,1,5,5],[6,1,6,5],[16,0,16,5],[12,1,12,5],[14,1,14,5],[15,1,15,5],[7,1,7,5],[13,0,13,5],[8,0,8,5],[9,1,9,5],[10,1,10,5],[11,1,11,5]]}
[]
["FORMULARIO PARA RECEPCIÓN DE COMENTARIOS DE LA CIUDADANÍA Y PARTES INTERESADAS"]
[]
["Sector: ","Energía"]
["Proyecto: Resolución","\"Por la cual se expide el nuevo Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas - RETIE\""]
["Fecha inicio:","01 de marzo de 2022"]
["Fecha  fin: ","08 de mayo de 2022"]
["Fecha Comentario: ","ABRIL 28 DE 2022"]
["Datos de contacto"]
["Nombre:","ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE INGENIEROS - ACIEM"]
["Empresa:","ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE INGENIEROS - ACIEM"]
["Correo electrónico:","presidencianacional@aciem.org.co"]
["Telefono:","601 312 73 93"]
[]
["NOTA 1","En los casos que su comentario sea ajustar, modificar o eliminar algún ítem de la propuesta presentada, sugerimos incluir su debida justificación técnica"]
["NOTA 2","Favor incluir solo texto, en caso de considerar necesario el envío de información adicional como gráficos o tablas, agradecemos enviarlo al correo electrónico pciudadana@minenergia.gov.co indicando en el asunto: \"Comentarios al Proyecto de Resolución por la cual se expide el nuevo Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas - RETIE\""]
[]
["TIPO DE COMENTARIO\n\n\n(De la lista desplegable seleccione si su comentario es Editorial o Técnico)","1er REFERENTE DEL ACTO ADMINISTRATIVO\n\n(De la lista desplegable seleccione alguno de los Anexos, la Resolución, o la Memoria Justificativa)","TEMA DE OBSERVACIÓN DEL 1er REFERENTE DEL ACTO ADMINISTRATIVO","2do REFERENTE DEL ACTO ADMINISTRATIVO\n\n(De la lista desplegable seleccione el Título, Artículo, Númeral, o Capítulo del que hará el comentario) ","TEMA DE OBSERVACIÓN DEL 2do REFERENTE DEL ACTO ADMINISTRATIVO","Comentario detallado y Propuesta de Modificación\n(Ver Notas 1 y 2)"]
["Editorial","ANEXO1",{"$f":"IFERROR(VLOOKUP(B19,'Contenido RETIE esp'!$A$2:$B$398,2,FALSE),\"\")","v":"DISPOSICIONES GENERALES"},"1.5.1.2",{"$f":"+_xlfn.IFNA(+IF(B19=\"ANEXO1\",VLOOKUP(D19,'Contenido RETIE esp'!$A$3:$B$24,2,FALSE),IF(B19=\"ANEXO2\",VLOOKUP(D19,'Contenido RETIE esp'!$A$26:$B$98,2,FALSE),IF(B19=\"ANEXO3\",VLOOKUP(D19,'Contenido RETIE esp'!$A$100:$B$303,2,FALSE),IF(B19=\"ANEXO4\",VLOOKUP(D19,'Contenido RETIE esp'!$A$305:$B$353,2,FALSE),IF(B19=\"RESOLUCIÓN\",VLOOKUP(D19,'Contenido RETIE esp'!$A$355:$B$363,2,FALSE),IF(B19=\"MEMORIAJUSTIFICATIVA\",VLOOKUP(D19,'Contenido RETIE esp'!$A$363:$B$398,2,FALSE),\"\")))))),\"\")","v":"Electropatología"},"Cuando se indiquen cantidades en numeros, estos deben cumplir con lo exigido en el SI (Sistema Internacional de Unidades) tal como lo exige el mismo RETIE en el articulo 1.3.2. y los numeros como el indicado para la resistencia del cuerpo humano de 1000 Ohmios, se debe escribir con un espacio entre las centenas y las decenas, es decir 1 000. esto aplica para todas las demas cantidades que se indiquen dentro del RETIE. \n\nVer tambien TITULO 4 apartado g donde se escribe 7.6 m, las cifras decimales deben ser separadas es por comas y no por puntos. debe ser 7,6 m. en la tabla 18.3.1 se aplica el SISTEMA INTERNACIONAL DE UNIDADES correctamente.\n\n"]
["Técnico","ANEXO3",{"$f":"IFERROR(VLOOKUP(B20,'Contenido RETIE esp'!$A$2:$B$398,2,FALSE),\"\")","v":"INSTALACIONES OBJETO DEL RETIE"},"ARTÍCULO 3.13.1",{"$f":"+_xlfn.IFNA(+IF(B20=\"ANEXO1\",VLOOKUP(D20,'Contenido RETIE esp'!$A$3:$B$24,2,FALSE),IF(B20=\"ANEXO2\",VLOOKUP(D20,'Contenido RETIE esp'!$A$26:$B$98,2,FALSE),IF(B20=\"ANEXO3\",VLOOKUP(D20,'Contenido RETIE esp'!$A$100:$B$303,2,FALSE),IF(B20=\"ANEXO4\",VLOOKUP(D20,'Contenido RETIE esp'!$A$305:$B$353,2,FALSE),IF(B20=\"RESOLUCIÓN\",VLOOKUP(D20,'Contenido RETIE esp'!$A$355:$B$363,2,FALSE),IF(B20=\"MEMORIAJUSTIFICATIVA\",VLOOKUP(D20,'Contenido RETIE esp'!$A$363:$B$398,2,FALSE),\"\")))))),\"\")","v":"REQUISITOS GENERALES DEL SISTEMA DE PUESTA A TIERRA"},"En el apartado f en la figura 13.1.1. \"Sistemas con puesta a tierra dedicadas e interconectadas\" fue tomada erroneamente de la Norma IEC 61000-5-2, puesto que en la figura mostrada se unen las mallas en la parte superior que indica \"Conexiones Equipotenciales sugeridas para edificios altos\" esta conexión debe ser en lineas punteadas y no en linea continua, pues a lo que se refiere la norma IEC original es que para edificios altos se deben realizar uniones equipotenciales al apantallamiento EXTERIOR solamente, y NO es conectar el apantallamiento EXTERIOR con las conexiones del sistema de puesta a tierra del INTERIOR del edificio, como se puede entender equivovadamente, lo cual seria una práctica errónea que genera riesgo para las personas, los equipos y la instalacion electrica. La grafica como debe ser el sistema de puesta a tierra se muestra en la figura adjunta.\n"]
["Técnico","ANEXO3",{"$f":"IFERROR(VLOOKUP(B21,'Contenido RETIE esp'!$A$2:$B$398,2,FALSE),\"\")","v":"INSTALACIONES OBJETO DEL RETIE"},"ARTÍCULO 3.13.3",{"$f":"+_xlfn.IFNA(+IF(B21=\"ANEXO1\",VLOOKUP(D21,'Contenido RETIE esp'!$A$3:$B$24,2,FALSE),IF(B21=\"ANEXO2\",VLOOKUP(D21,'Contenido RETIE esp'!$A$26:$B$98,2,FALSE),IF(B21=\"ANEXO3\",VLOOKUP(D21,'Contenido RETIE esp'!$A$100:$B$303,2,FALSE),IF(B21=\"ANEXO4\",VLOOKUP(D21,'Contenido RETIE esp'!$A$305:$B$353,2,FALSE),IF(B21=\"RESOLUCIÓN\",VLOOKUP(D21,'Contenido RETIE esp'!$A$355:$B$363,2,FALSE),IF(B21=\"MEMORIAJUSTIFICATIVA\",VLOOKUP(D21,'Contenido RETIE esp'!$A$363:$B$398,2,FALSE),\"\")))))),\"\")","v":"VALORES DE REFERENCIA DE RESISTENCIA DE PUESTA A TIERRA"},"Cuando se referencien normas técnicas tales como las IEC 60364-4-442, ANSI/IEEE 80, NTC 2050 y NTC 4552, se recomienda que se establezca la fecha de la norma, y una nota que indique y aclare que se debe aplicar la norma en su version más actualizada.  \n\nEsta recomendacion obedece a que en general las normas internacionales y nacionales se estan actualizando con alguna regularidad (algunas cada 3 años) y es importante que se vaya aplicando la mas reciente. Es importante destacar de manera explícita que cuando existan diferencias entre normas, reglamentos y leyes, se aplicara el de mayor jerarquia y en caso de ser de igual jerarquia, se debe aplicar el que proteja mejor los intereses del país y de seguridad.\n"]
["Técnico","ANEXO3",{"$f":"IFERROR(VLOOKUP(B22,'Contenido RETIE esp'!$A$2:$B$398,2,FALSE),\"\")","v":"INSTALACIONES OBJETO DEL RETIE"},"TÍTULO 25",{"$f":"+_xlfn.IFNA(+IF(B22=\"ANEXO1\",VLOOKUP(D22,'Contenido RETIE esp'!$A$3:$B$24,2,FALSE),IF(B22=\"ANEXO2\",VLOOKUP(D22,'Contenido RETIE esp'!$A$26:$B$98,2,FALSE),IF(B22=\"ANEXO3\",VLOOKUP(D22,'Contenido RETIE esp'!$A$100:$B$303,2,FALSE),IF(B22=\"ANEXO4\",VLOOKUP(D22,'Contenido RETIE esp'!$A$305:$B$353,2,FALSE),IF(B22=\"RESOLUCIÓN\",VLOOKUP(D22,'Contenido RETIE esp'!$A$355:$B$363,2,FALSE),IF(B22=\"MEMORIAJUSTIFICATIVA\",VLOOKUP(D22,'Contenido RETIE esp'!$A$363:$B$398,2,FALSE),\"\")))))),\"\")","v":"APLICACIÓN DE NORMAS TÉCNICAS"},"Tal como se expone en este titulo 25 \"Debido a que el contenido de la NTC 2050 segunda Actualización (Código Eléctrico Colombiano), del 11 de noviembre de 2019, la cual esta basada en la norma técnica NFPA 70 versión 2017, encaja dentro del enfoque que debe tener un reglamento técnico y considerando que tiene aplicación en las instalaciones para la utilización de la energía eléctrica, incluyendo las de edificaciones utilizadas por empresas prestadoras del servicio de electricidad, NO ES PERTINENTE que solo se adaptan algunos requisitos tomados de los primeros siete capítulos con las tablas relacionadas incluidas las tablas del capítulo 9 de NTC 2050. \n\nSe debe indicar la exigencia del cumplimiento totsl de la norma NTC 2050 en todos sus capitulos, incluyendo las tablas del capitulo 9, en razon a que esta norma por ser de aplicacion con caracter VOLUNTARIO, y habiendo sido revisada recientemente, puede generar conflictos de diseño, instralacion, operación y mantenimiento de las instalaciones electricsa objeto del RETIE, ya que se puede entonces utilizar cualquier otra norma nacional e internacional y en la version que considere el diseñador, instalador, operador o quien realice el mantenimiento, sin que se tenga un criterio claro y unificado, lo cual no solamente puede generar conflictos de intereses, extracostos y afectaciones en las instalaciones, y equipos instalados, sino tambien puede generar RIESGOS ELÉCTRICOS elevados para las personas, las instalaciones y los equipos.\n"]
["Técnico","ANEXO1",{"$f":"IFERROR(VLOOKUP(B23,'Contenido RETIE esp'!$A$2:$B$398,2,FALSE),\"\")","v":"DISPOSICIONES GENERALES"},"TÍTULO 2",{"$f":"+_xlfn.IFNA(+IF(B23=\"ANEXO1\",VLOOKUP(D23,'Contenido RETIE esp'!$A$3:$B$24,2,FALSE),IF(B23=\"ANEXO2\",VLOOKUP(D23,'Contenido RETIE esp'!$A$26:$B$98,2,FALSE),IF(B23=\"ANEXO3\",VLOOKUP(D23,'Contenido RETIE esp'!$A$100:$B$303,2,FALSE),IF(B23=\"ANEXO4\",VLOOKUP(D23,'Contenido RETIE esp'!$A$305:$B$353,2,FALSE),IF(B23=\"RESOLUCIÓN\",VLOOKUP(D23,'Contenido RETIE esp'!$A$355:$B$363,2,FALSE),IF(B23=\"MEMORIAJUSTIFICATIVA\",VLOOKUP(D23,'Contenido RETIE esp'!$A$363:$B$398,2,FALSE),\"\")))))),\"\")","v":"DEFINICIONES"},"ARTÍCULO 3.2.1 COMPETENCIA DE PERSONAS NATURALES   .c. Técnicos electricistas conforme a las Leyes 19 de 1990 y 1264 de 2008, en el alcance que establezca su matrícula profesional para el ejercicio de la profesión a nivel medio de forma autónoma o como auxiliar del Ingeniero.    COMENTARIO 1:   Fué declarado inexequible el  (literal e) del artículo 10 de la Ley 1264 de 2008) Sentencia de la Corte Constitucional  C-166 de 2015, en lo relacionado al ejercicio en forma auónoma.   COMENTARIO: 2 La LEY 19 DE 1990 termina diciendo \" o como auxiliar del ingeniero electricista o similares\"                                                                             \n\nPROPUESTA DE MODIFICACIÓN:  c. Técnicos electricistas conforme a las Leyes 19 de 1990 y 1264 de 2008, en el alcance que establezca su matrícula profesional para el ejercicio de la profesión a nivel medio  o como auxiliar del Ingeniero electricista o similares.\n\n"]
["Técnico","ANEXO1",{"$f":"IFERROR(VLOOKUP(B24,'Contenido RETIE esp'!$A$2:$B$398,2,FALSE),\"\")","v":"DISPOSICIONES GENERALES"},"TÍTULO 2",{"$f":"+_xlfn.IFNA(+IF(B24=\"ANEXO1\",VLOOKUP(D24,'Contenido RETIE esp'!$A$3:$B$24,2,FALSE),IF(B24=\"ANEXO2\",VLOOKUP(D24,'Contenido RETIE esp'!$A$26:$B$98,2,FALSE),IF(B24=\"ANEXO3\",VLOOKUP(D24,'Contenido RETIE esp'!$A$100:$B$303,2,FALSE),IF(B24=\"ANEXO4\",VLOOKUP(D24,'Contenido RETIE esp'!$A$305:$B$353,2,FALSE),IF(B24=\"RESOLUCIÓN\",VLOOKUP(D24,'Contenido RETIE esp'!$A$355:$B$363,2,FALSE),IF(B24=\"MEMORIAJUSTIFICATIVA\",VLOOKUP(D24,'Contenido RETIE esp'!$A$363:$B$398,2,FALSE),\"\")))))),\"\")","v":"DEFINICIONES"},"ARTÍCULO 3.2.2 RESPONSABILIDAD DE LOS CONSTRUCTORES d. Desde el inicio de la obra, el responsable de la instalación eléctrica debe revisar los diseños eléctricos y asegurar que al aplicarlos la instalación eléctrica resultante cumple con todos los requisitos del RETIE para el tipo de instalación; si encuentra que los diseños no son apropiados o se presentan razones debidamente justificadas para modificarlos, se debe solicitar al diseñador que realice los ajustes y dejar registro de la solicitud. Si no es posible que el diseñador realice las correcciones, la persona competente responsable de la construcción de la instalación eléctrica, hará los ajustes necesarios sin apartarse del cumplimiento del RETIE, de los cambios dejará constancia mediante acta y se responsabilizará por los efectos resultantes.                                                                                                            COMENTARIO 1: El dueño del proyecto se puede acoger a la frase del RETIE que cuando “se presenta razones debidamente justificadas para modificarlos” El constructor de la obra eléctrica puede cambiar los planos si el diseñador no lo hace. El RETIE  no puede autorizar para que alguien le cambie un proyecto a un profesional porque inmediatamente se diluye la  responsabilidad, de este,  al intervenir dicho proyecto.\nEso es un problema legal (entre particulares mediado por las leyes de comercio). Entre el dueño del proyecto y el diseñador, por un servicio. No es del objeto del RETIE.\n\nCOMENTARIO  2: El dueño del proyecto se puede acoger a la frase del RETIE que cuando “se presenta razones debidamente justificadas para modificarlos” El constructor de la obra eléctrica puede cambiar los planos si el diseñador no lo hace.\n\nUna razón debidamente justificada para el dueño es que decidió cambiar de sitio la subestación porque se ganaba unos parqueaderos, pero el diseñador no quiere hacer la modificación hasta tanto no lleguen a un acuerdo en unos honorarios adicionales justos por su trabajo.\n\nEntonces el dueño le dice al Constructor de la obra eléctrica “Acojámonos a la patente de corso del RETIE e Ing. electricista haga la modificación si es que quiere tener el contrato de la construcción”.\n\nEl RETIE  no puede autorizar para que alguien le cambie un proyecto a un profesional porque inmediatamente se diluye la  responsabilidad, de este,  al intervenir dicho proyecto.\n\nEso es un problema legal (entre particulares mediado por las leyes de comercio). Entre el dueño del proyecto y el diseñador, por un servicio. No es del objeto del RETIE.  \n\nCOMENTARIO 3 Me temo que el RETIE se está violando así mismo al leer en la página 124 el artículo 3.3.1 Instalaciones eléctricas que requieren diseño la Nota 4 que dice:\n\nNota 4 Las partes involucradas con el diseño deben atender y respetar los derechos de autor y propiedad intelectual de los diseños; la construcción debe ceñirse a ellos y cualquier modificación debe ser consultada con el diseñador.en caso de que éste manifieste expresamente su no participación en la ejecución del proyecto, el constructor deberá tener registro de tal manifiesto por parte del diseñador y cualquier modificación al diseño inicial estará bajo responsabilidad del constructor.                                                                                                                                           PROPUESTA DE MODIFICACIÓN:  d. Desde el inicio de la obra el responsable de la instalación eléctrica debe revisar los diseños eléctricos y asegurar que al aplicarlos la instalación eléctrica resultante cumple con todos los requisitos del RETIE para el tipo de instalación.\nSi encuentra que los diseños no cumplen con el RETIE, debe demostrar las no conformidades indicando con claridad el artículo o sección del RETIE o NTC 2050 que se está violando. Se le pondrá en conocimiento de dichos hallazgos al diseñador y si no se llega a un consenso,  se le informará al propietario para que ejerza las acciones legales correspondientes."]
["Técnico","ANEXO2",{"$f":"IFERROR(VLOOKUP(B25,'Contenido RETIE esp'!$A$2:$B$398,2,FALSE),\"\")","v":"PRODUCTOS"},"ARTÍCULO 2.3.5",{"$f":"+_xlfn.IFNA(+IF(B25=\"ANEXO1\",VLOOKUP(D25,'Contenido RETIE esp'!$A$3:$B$24,2,FALSE),IF(B25=\"ANEXO2\",VLOOKUP(D25,'Contenido RETIE esp'!$A$26:$B$98,2,FALSE),IF(B25=\"ANEXO3\",VLOOKUP(D25,'Contenido RETIE esp'!$A$100:$B$303,2,FALSE),IF(B25=\"ANEXO4\",VLOOKUP(D25,'Contenido RETIE esp'!$A$305:$B$353,2,FALSE),IF(B25=\"RESOLUCIÓN\",VLOOKUP(D25,'Contenido RETIE esp'!$A$355:$B$363,2,FALSE),IF(B25=\"MEMORIAJUSTIFICATIVA\",VLOOKUP(D25,'Contenido RETIE esp'!$A$363:$B$398,2,FALSE),\"\")))))),\"\")","v":"CARGADORES PARA VEHÍCULOS ELÉCTRICOS"},"SE DEBE AMPLIAR PARA ESPECIFICAR EL SISTEMA DE CARGA EN LAS UNIDADES RESIDENCIALES.\n"]
["Técnico","ANEXO2",{"$f":"IFERROR(VLOOKUP(B26,'Contenido RETIE esp'!$A$2:$B$398,2,FALSE),\"\")","v":"PRODUCTOS"},"ARTÍCULO 2.3.10",{"$f":"+_xlfn.IFNA(+IF(B26=\"ANEXO1\",VLOOKUP(D26,'Contenido RETIE esp'!$A$3:$B$24,2,FALSE),IF(B26=\"ANEXO2\",VLOOKUP(D26,'Contenido RETIE esp'!$A$26:$B$98,2,FALSE),IF(B26=\"ANEXO3\",VLOOKUP(D26,'Contenido RETIE esp'!$A$100:$B$303,2,FALSE),IF(B26=\"ANEXO4\",VLOOKUP(D26,'Contenido RETIE esp'!$A$305:$B$353,2,FALSE),IF(B26=\"RESOLUCIÓN\",VLOOKUP(D26,'Contenido RETIE esp'!$A$355:$B$363,2,FALSE),IF(B26=\"MEMORIAJUSTIFICATIVA\",VLOOKUP(D26,'Contenido RETIE esp'!$A$363:$B$398,2,FALSE),\"\")))))),\"\")","v":"CONDUCTORES Y CABLES"},"SE DEBEN INCLUIR CONDUCTORES TIPO ACCC.\n"]
["Técnico","ANEXO2",{"$f":"IFERROR(VLOOKUP(B27,'Contenido RETIE esp'!$A$2:$B$398,2,FALSE),\"\")","v":"PRODUCTOS"},"2.3.26.1",{"$f":"+_xlfn.IFNA(+IF(B27=\"ANEXO1\",VLOOKUP(D27,'Contenido RETIE esp'!$A$3:$B$24,2,FALSE),IF(B27=\"ANEXO2\",VLOOKUP(D27,'Contenido RETIE esp'!$A$26:$B$98,2,FALSE),IF(B27=\"ANEXO3\",VLOOKUP(D27,'Contenido RETIE esp'!$A$100:$B$303,2,FALSE),IF(B27=\"ANEXO4\",VLOOKUP(D27,'Contenido RETIE esp'!$A$305:$B$353,2,FALSE),IF(B27=\"RESOLUCIÓN\",VLOOKUP(D27,'Contenido RETIE esp'!$A$355:$B$363,2,FALSE),IF(B27=\"MEMORIAJUSTIFICATIVA\",VLOOKUP(D27,'Contenido RETIE esp'!$A$363:$B$398,2,FALSE),\"\")))))),\"\")","v":"POSTES, TORRECILLAS Y EN GENERAL LAS ESTRUCTURAS DE SOPORTE DE REDES DE DISTRIBUCIÓN."},"SE DEBEN INCLUIR POSTES DE MADERA LAMINADA."]
["Técnico","ANEXO2",{"$f":"IFERROR(VLOOKUP(B28,'Contenido RETIE esp'!$A$2:$B$398,2,FALSE),\"\")","v":"PRODUCTOS"},"TÍTULO 2",{"$f":"+_xlfn.IFNA(+IF(B28=\"ANEXO1\",VLOOKUP(D28,'Contenido RETIE esp'!$A$3:$B$24,2,FALSE),IF(B28=\"ANEXO2\",VLOOKUP(D28,'Contenido RETIE esp'!$A$26:$B$98,2,FALSE),IF(B28=\"ANEXO3\",VLOOKUP(D28,'Contenido RETIE esp'!$A$100:$B$303,2,FALSE),IF(B28=\"ANEXO4\",VLOOKUP(D28,'Contenido RETIE esp'!$A$305:$B$353,2,FALSE),IF(B28=\"RESOLUCIÓN\",VLOOKUP(D28,'Contenido RETIE esp'!$A$355:$B$363,2,FALSE),IF(B28=\"MEMORIAJUSTIFICATIVA\",VLOOKUP(D28,'Contenido RETIE esp'!$A$363:$B$398,2,FALSE),\"\")))))),\"\")","v":"REQUISITOS GENERALES PARA LOS PRODUCTOS USADOS EN LAS INSTALACIONES ELÉCTRICAS"},"ANALIZAR SI LOS CONDUCTORES TIPO ACSR EN MUCHAS LÍNEAS DEL SIN (SISTEMA INTERCONECTADO NCIONAL), YA CUMPLIERON SU VIDA ÚTIL."]
["Técnico","ANEXO3",{"$f":"IFERROR(VLOOKUP(B29,'Contenido RETIE esp'!$A$2:$B$398,2,FALSE),\"\")","v":"INSTALACIONES OBJETO DEL RETIE"},"TÍTULO 11",{"$f":"+_xlfn.IFNA(+IF(B29=\"ANEXO1\",VLOOKUP(D29,'Contenido RETIE esp'!$A$3:$B$24,2,FALSE),IF(B29=\"ANEXO2\",VLOOKUP(D29,'Contenido RETIE esp'!$A$26:$B$98,2,FALSE),IF(B29=\"ANEXO3\",VLOOKUP(D29,'Contenido RETIE esp'!$A$100:$B$303,2,FALSE),IF(B29=\"ANEXO4\",VLOOKUP(D29,'Contenido RETIE esp'!$A$305:$B$353,2,FALSE),IF(B29=\"RESOLUCIÓN\",VLOOKUP(D29,'Contenido RETIE esp'!$A$355:$B$363,2,FALSE),IF(B29=\"MEMORIAJUSTIFICATIVA\",VLOOKUP(D29,'Contenido RETIE esp'!$A$363:$B$398,2,FALSE),\"\")))))),\"\")","v":"DISTANCIAS DE SEGURIDAD"},"LAS DISTANCIAS EN LÍNEAS c.a. Y LAS LÍNEAS c.d., TIENEN LA MISMA SEPARACIÓN EN LAS ESTRUCTURAS?."]
["Técnico","ANEXO3",{"$f":"IFERROR(VLOOKUP(B30,'Contenido RETIE esp'!$A$2:$B$398,2,FALSE),\"\")","v":"INSTALACIONES OBJETO DEL RETIE"},"ARTÍCULO 3.18.8",{"$f":"+_xlfn.IFNA(+IF(B30=\"ANEXO1\",VLOOKUP(D30,'Contenido RETIE esp'!$A$3:$B$24,2,FALSE),IF(B30=\"ANEXO2\",VLOOKUP(D30,'Contenido RETIE esp'!$A$26:$B$98,2,FALSE),IF(B30=\"ANEXO3\",VLOOKUP(D30,'Contenido RETIE esp'!$A$100:$B$303,2,FALSE),IF(B30=\"ANEXO4\",VLOOKUP(D30,'Contenido RETIE esp'!$A$305:$B$353,2,FALSE),IF(B30=\"RESOLUCIÓN\",VLOOKUP(D30,'Contenido RETIE esp'!$A$355:$B$363,2,FALSE),IF(B30=\"MEMORIAJUSTIFICATIVA\",VLOOKUP(D30,'Contenido RETIE esp'!$A$363:$B$398,2,FALSE),\"\")))))),\"\")","v":"CARGADORES DE BATERÍAS PARA VEHÍCULOS ELÉCTRICOS"},"SE DEBE AMPLIAR PARA ESPECIFICAR EL SISTEMA DE CARGA EN LAS UNIDADES RESIDENCIALES."]
["Técnico","ANEXO3",{"$f":"IFERROR(VLOOKUP(B31,'Contenido RETIE esp'!$A$2:$B$398,2,FALSE),\"\")","v":"INSTALACIONES OBJETO DEL RETIE"},"CAPÍTULO 3",{"$f":"+_xlfn.IFNA(+IF(B31=\"ANEXO1\",VLOOKUP(D31,'Contenido RETIE esp'!$A$3:$B$24,2,FALSE),IF(B31=\"ANEXO2\",VLOOKUP(D31,'Contenido RETIE esp'!$A$26:$B$98,2,FALSE),IF(B31=\"ANEXO3\",VLOOKUP(D31,'Contenido RETIE esp'!$A$100:$B$303,2,FALSE),IF(B31=\"ANEXO4\",VLOOKUP(D31,'Contenido RETIE esp'!$A$305:$B$353,2,FALSE),IF(B31=\"RESOLUCIÓN\",VLOOKUP(D31,'Contenido RETIE esp'!$A$355:$B$363,2,FALSE),IF(B31=\"MEMORIAJUSTIFICATIVA\",VLOOKUP(D31,'Contenido RETIE esp'!$A$363:$B$398,2,FALSE),\"\")))))),\"\")","v":"REQUISITOS PARA EL PROCESO DE TRANSMISIÓN"},"ESPECIFICA LAS LÍNEAS HVDC. LAS ZONAS DE SERVIDUMBRE SON MENORES QUE LAS LÍNEAS EN AC?\n\n"]
["Técnico","ANEXO3",{"$f":"IFERROR(VLOOKUP(B32,'Contenido RETIE esp'!$A$2:$B$398,2,FALSE),\"\")","v":"INSTALACIONES OBJETO DEL RETIE"},"ARTÍCULO 3.20.8",{"$f":"+_xlfn.IFNA(+IF(B32=\"ANEXO1\",VLOOKUP(D32,'Contenido RETIE esp'!$A$3:$B$24,2,FALSE),IF(B32=\"ANEXO2\",VLOOKUP(D32,'Contenido RETIE esp'!$A$26:$B$98,2,FALSE),IF(B32=\"ANEXO3\",VLOOKUP(D32,'Contenido RETIE esp'!$A$100:$B$303,2,FALSE),IF(B32=\"ANEXO4\",VLOOKUP(D32,'Contenido RETIE esp'!$A$305:$B$353,2,FALSE),IF(B32=\"RESOLUCIÓN\",VLOOKUP(D32,'Contenido RETIE esp'!$A$355:$B$363,2,FALSE),IF(B32=\"MEMORIAJUSTIFICATIVA\",VLOOKUP(D32,'Contenido RETIE esp'!$A$363:$B$398,2,FALSE),\"\")))))),\"\")","v":"REPOTENCIACIÓN DE LÍNEAS"},"LA MAYOR PARTE DE LAS LÍNEAS DEL SIN AMERITAN UN ESTUDIO SOBRE SU REPOTENCIACIÓN DEBIDO ESPECIALMENTE A QUE ALGUNAS YA CUMPLIERON MÁS DE 50 AÑOS DE INSTALADAS.\n\n"]
["Técnico","ANEXO3",{"$f":"IFERROR(VLOOKUP(B33,'Contenido RETIE esp'!$A$2:$B$398,2,FALSE),\"\")","v":"INSTALACIONES OBJETO DEL RETIE"},"ARTÍCULO 3.21.4",{"$f":"+_xlfn.IFNA(+IF(B33=\"ANEXO1\",VLOOKUP(D33,'Contenido RETIE esp'!$A$3:$B$24,2,FALSE),IF(B33=\"ANEXO2\",VLOOKUP(D33,'Contenido RETIE esp'!$A$26:$B$98,2,FALSE),IF(B33=\"ANEXO3\",VLOOKUP(D33,'Contenido RETIE esp'!$A$100:$B$303,2,FALSE),IF(B33=\"ANEXO4\",VLOOKUP(D33,'Contenido RETIE esp'!$A$305:$B$353,2,FALSE),IF(B33=\"RESOLUCIÓN\",VLOOKUP(D33,'Contenido RETIE esp'!$A$355:$B$363,2,FALSE),IF(B33=\"MEMORIAJUSTIFICATIVA\",VLOOKUP(D33,'Contenido RETIE esp'!$A$363:$B$398,2,FALSE),\"\")))))),\"\")","v":"ESTRUCTURAS DE SOPORTE"},"TRATAR EL TEMA DEL USO DE ESTRUCTURAS Y POSTES DE MADERA LAMINADA.\n"]
["Técnico","ANEXO4",{"$f":"IFERROR(VLOOKUP(B34,'Contenido RETIE esp'!$A$2:$B$398,2,FALSE),\"\")","v":"PROCEDIMIENTOS DE EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD"},"4.4.2.3",{"$f":"+_xlfn.IFNA(+IF(B34=\"ANEXO1\",VLOOKUP(D34,'Contenido RETIE esp'!$A$3:$B$24,2,FALSE),IF(B34=\"ANEXO2\",VLOOKUP(D34,'Contenido RETIE esp'!$A$26:$B$98,2,FALSE),IF(B34=\"ANEXO3\",VLOOKUP(D34,'Contenido RETIE esp'!$A$100:$B$303,2,FALSE),IF(B34=\"ANEXO4\",VLOOKUP(D34,'Contenido RETIE esp'!$A$305:$B$353,2,FALSE),IF(B34=\"RESOLUCIÓN\",VLOOKUP(D34,'Contenido RETIE esp'!$A$355:$B$363,2,FALSE),IF(B34=\"MEMORIAJUSTIFICATIVA\",VLOOKUP(D34,'Contenido RETIE esp'!$A$363:$B$398,2,FALSE),\"\")))))),\"\")","v":"Inspección"},"LAS ESTACIONES DOMÉSTICAS (RESIDENCIALES) PARA CARGA DE VEHÍCULOS ELÉCTRICOS, REQUIEREN DISTAMEN?\n"]
["Editorial","RESOLUCIÓN",{"$f":"IFERROR(VLOOKUP(B35,'Contenido RETIE esp'!$A$2:$B$398,2,FALSE),\"\")","v":"Por la cual se expide el nuevo Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas - RETIE "},"ARTÍCULO 3",{"$f":"+_xlfn.IFNA(+IF(B35=\"ANEXO1\",VLOOKUP(D35,'Contenido RETIE esp'!$A$3:$B$24,2,FALSE),IF(B35=\"ANEXO2\",VLOOKUP(D35,'Contenido RETIE esp'!$A$26:$B$98,2,FALSE),IF(B35=\"ANEXO3\",VLOOKUP(D35,'Contenido RETIE esp'!$A$100:$B$303,2,FALSE),IF(B35=\"ANEXO4\",VLOOKUP(D35,'Contenido RETIE esp'!$A$305:$B$353,2,FALSE),IF(B35=\"RESOLUCIÓN\",VLOOKUP(D35,'Contenido RETIE esp'!$A$355:$B$363,2,FALSE),IF(B35=\"MEMORIAJUSTIFICATIVA\",VLOOKUP(D35,'Contenido RETIE esp'!$A$363:$B$398,2,FALSE),\"\")))))),\"\")","v":"TRANSITORIEDAD"},"El parágrafo 1 del artículo, indica claramente que a partir de la fecha de entrada en vigencia del nuevo RETIE no se podrá hacer seguimiento a las certificaciones vigentes y propone extender la vigencia de la certificación hasta por 6 meses después de que se acredite la primera empresa certificadora en el nuevo RETIE. \n\nEsto nos parece muy inconveniente, pues por estas fechas, muchas empresas recien han obtenido su nueva certificación bajo el RETIE vigente y proceder de esa forma, implica tener que repetir y pagar una nueva certificación.\n\nPROPUESTA: Que las empresas cuyas certificaciones esten vigentes, terminen su ciclo con los seguimientos obligatorios y al cumplirse dicho ciclo, obtengan la certificación basada en el nuevo RETIE, haciendo pruebas físicas en laboratorio a sus productos objeto de certificación que lo requieran, si es del caso.\n\nARGUMENTACION: Los reglamentos son documentos que tienen como objetivo promover reglas generales iguales para todo el mercado evitando los OBSTACULOS TECNICOS AL COMERCIO -OTC-. Solicitar o exigir cumplir reglas innecesarias, se constituye en un OTC.\n\nRESPALDO AL ARGUMENTO: 1) Cuando se paso de la IEC 60439 a la IEC 61439, la IEC permitió que los los productos testeados bajo la 60439, conservaran su estatus.\n2) Cuando la ISO 9000 cambio a la ISO 9001, las empresas certificadas sólo cambiaron a ISO 9001 cuando la vigencia de su certificado caducó.\n"]
["Técnico","ANEXO2",{"$f":"IFERROR(VLOOKUP(B36,'Contenido RETIE esp'!$A$2:$B$398,2,FALSE),\"\")","v":"PRODUCTOS"},"2.3.31.1",{"$f":"+_xlfn.IFNA(+IF(B36=\"ANEXO1\",VLOOKUP(D36,'Contenido RETIE esp'!$A$3:$B$24,2,FALSE),IF(B36=\"ANEXO2\",VLOOKUP(D36,'Contenido RETIE esp'!$A$26:$B$98,2,FALSE),IF(B36=\"ANEXO3\",VLOOKUP(D36,'Contenido RETIE esp'!$A$100:$B$303,2,FALSE),IF(B36=\"ANEXO4\",VLOOKUP(D36,'Contenido RETIE esp'!$A$305:$B$353,2,FALSE),IF(B36=\"RESOLUCIÓN\",VLOOKUP(D36,'Contenido RETIE esp'!$A$355:$B$363,2,FALSE),IF(B36=\"MEMORIAJUSTIFICATIVA\",VLOOKUP(D36,'Contenido RETIE esp'!$A$363:$B$398,2,FALSE),\"\")))))),\"\")","v":"REQUISITOS PARA LA ENVOLVENTE O ENCERRAMIENTO PARA TABLEROS Y CELDAS"},"En este numeral del artículo 2.3.31, se indican los requisitos que debe cumplir la envolvente de un tablero eléctrico. Es suficientemente claro y abarca las exigencias clave. Sinembargo, los certificadores exigen certificar el tablero BT y aparte la envolvente, si esta es un producto que el fabricante vende separado.                                                                                                    PROPUESTA: No se debe exigir doble certificación de envolvente como tal y de tablero que incluye la envolvente a la cual se le hacen mismas pruebas.\n\n\nARGUMENTACION: Si el fabricante original certifica un tablero, es claro que la envolvente, como parte constitutiva del tablero debe cumplr con los requisitos de 2.3.31.1, por lo tanto no es necesario obtener una certificación adicional para las envolventes, pues esto sería claramente un OTC."]
["Técnico","ANEXO2",{"$f":"IFERROR(VLOOKUP(B37,'Contenido RETIE esp'!$A$2:$B$398,2,FALSE),\"\")","v":"PRODUCTOS"},"2.3.31.2",{"$f":"+_xlfn.IFNA(+IF(B37=\"ANEXO1\",VLOOKUP(D37,'Contenido RETIE esp'!$A$3:$B$24,2,FALSE),IF(B37=\"ANEXO2\",VLOOKUP(D37,'Contenido RETIE esp'!$A$26:$B$98,2,FALSE),IF(B37=\"ANEXO3\",VLOOKUP(D37,'Contenido RETIE esp'!$A$100:$B$303,2,FALSE),IF(B37=\"ANEXO4\",VLOOKUP(D37,'Contenido RETIE esp'!$A$305:$B$353,2,FALSE),IF(B37=\"RESOLUCIÓN\",VLOOKUP(D37,'Contenido RETIE esp'!$A$355:$B$363,2,FALSE),IF(B37=\"MEMORIAJUSTIFICATIVA\",VLOOKUP(D37,'Contenido RETIE esp'!$A$363:$B$398,2,FALSE),\"\")))))),\"\")","v":"REQUISITOS PARA TABLEROS DE BAJA TENSIÓN"},"En el numeral 2.3.31.2.1 de este artículo se indica en el literal h que la puerta o barrera que cubre los interruptores debe permitir su desmonte solamente mediante herramientas especiales.\n\nPROPUESTA: Esta exigencia se debe hacer solo para tableros que van a ser operados por personal no calificado.\n\nARGUMENTACION: La condición de \"Frente Muerto\" se define claramente como la protección del operario contra contactos accidentales con partes vivas cuando se manipula el el accinamiento de algún equipo. Es decir, que pueda operarse con la maneta de los interruptores, sin correr riesgo de contacto. Ahora bién, dependiendo de la clasificación de los tableros de acuerdo a IEC o a ANSI, el acceso a la operación de éstos esta límitado al personal calificado, exceptuando los tableros terciarios de alumbrado, para los cuales si sería exigible esta opción.\n"]
["Técnico","ANEXO2",{"$f":"IFERROR(VLOOKUP(B38,'Contenido RETIE esp'!$A$2:$B$398,2,FALSE),\"\")","v":"PRODUCTOS"},"2.3.31.2",{"$f":"+_xlfn.IFNA(+IF(B38=\"ANEXO1\",VLOOKUP(D38,'Contenido RETIE esp'!$A$3:$B$24,2,FALSE),IF(B38=\"ANEXO2\",VLOOKUP(D38,'Contenido RETIE esp'!$A$26:$B$98,2,FALSE),IF(B38=\"ANEXO3\",VLOOKUP(D38,'Contenido RETIE esp'!$A$100:$B$303,2,FALSE),IF(B38=\"ANEXO4\",VLOOKUP(D38,'Contenido RETIE esp'!$A$305:$B$353,2,FALSE),IF(B38=\"RESOLUCIÓN\",VLOOKUP(D38,'Contenido RETIE esp'!$A$355:$B$363,2,FALSE),IF(B38=\"MEMORIAJUSTIFICATIVA\",VLOOKUP(D38,'Contenido RETIE esp'!$A$363:$B$398,2,FALSE),\"\")))))),\"\")","v":"REQUISITOS PARA TABLEROS DE BAJA TENSIÓN"},"PROPUESTA: Esta exigencia debe permitir que el diseño de partes del tablero sean validadas por cálculos o simulaciones, exceptuando los barrajes principales y eso debe quedar claro en el documento. Para verificar esto, el certificador puede exigir al fabricante la aportación de evidencia mediante cálculos, simulaciones y/o reglas de diseño, al tenor de lo indicado en la IEC 61439-1 en los numerales 3.9 y 10.\n\nARGUMENTACION: Debido a la complejidad para hacer el montaje de pruebas de cortocircuito y a su costo, es imposible hacer pruebas a todos los circuitos del ensamble. Generalmente la verificación de los esfuerzos ED se hace sobre el barraje principal. Por lo tanto bajo esta óptica, los circuitos derivados quedan fuera de la verificación y esto es una omisión grave. La verificación de circuitos parciales mediante simulaciones y/o cálculos debe ser exigida y aceptada por las certificadoras, para poder tener la certeza de que el ensamble certificado es apto y seguro para ser instalado.\n"]
["Técnico","ANEXO2",{"$f":"IFERROR(VLOOKUP(B39,'Contenido RETIE esp'!$A$2:$B$398,2,FALSE),\"\")","v":"PRODUCTOS"},"2.3.31.2",{"$f":"+_xlfn.IFNA(+IF(B39=\"ANEXO1\",VLOOKUP(D39,'Contenido RETIE esp'!$A$3:$B$24,2,FALSE),IF(B39=\"ANEXO2\",VLOOKUP(D39,'Contenido RETIE esp'!$A$26:$B$98,2,FALSE),IF(B39=\"ANEXO3\",VLOOKUP(D39,'Contenido RETIE esp'!$A$100:$B$303,2,FALSE),IF(B39=\"ANEXO4\",VLOOKUP(D39,'Contenido RETIE esp'!$A$305:$B$353,2,FALSE),IF(B39=\"RESOLUCIÓN\",VLOOKUP(D39,'Contenido RETIE esp'!$A$355:$B$363,2,FALSE),IF(B39=\"MEMORIAJUSTIFICATIVA\",VLOOKUP(D39,'Contenido RETIE esp'!$A$363:$B$398,2,FALSE),\"\")))))),\"\")","v":"REQUISITOS PARA TABLEROS DE BAJA TENSIÓN"},"En el numeral 2.3.32.2.3 de este artículo en el literal g indican la necesidad de pruebas de formación de caminos de fuga \"tracking\" en los ensambles de BT.\n\nPROPUESTA: No hacer esta exigencia a los fabricantes de tableros BT.\n\nARGUMENTACION: Las exigencias de \"tracking\" de acuerdo a la normativa IEC 60664-1, se refieren a las condiciones de diseño que debe cumplir los aisladores del ensamble y las distancias críticas para garantizar el aislamiento y la NTC 2885, indica las pruebas que se hacen para el caso de aisladores tipo pin o en cadena que van a ser instalados al exterior y/o en ambientes contaminados. Por lo tanto, la exigencia de pruebas a los aisladores compete exclusivamente al fabricante de estos elementos y no al usuario. \n\nExigir que el usuario de los aisladores haga la prueba de tracking, es equivalente a que al que compra un vehículo, para darle la certificación técnico mecánica le exigan pruebas tipo a su ABS. Por lo anterior ese es un OTC para los fabricantes de tableros.\n\n"]
["Técnico","ANEXO2",{"$f":"IFERROR(VLOOKUP(B40,'Contenido RETIE esp'!$A$2:$B$398,2,FALSE),\"\")","v":"PRODUCTOS"},"2.3.31.3",{"$f":"+_xlfn.IFNA(+IF(B40=\"ANEXO1\",VLOOKUP(D40,'Contenido RETIE esp'!$A$3:$B$24,2,FALSE),IF(B40=\"ANEXO2\",VLOOKUP(D40,'Contenido RETIE esp'!$A$26:$B$98,2,FALSE),IF(B40=\"ANEXO3\",VLOOKUP(D40,'Contenido RETIE esp'!$A$100:$B$303,2,FALSE),IF(B40=\"ANEXO4\",VLOOKUP(D40,'Contenido RETIE esp'!$A$305:$B$353,2,FALSE),IF(B40=\"RESOLUCIÓN\",VLOOKUP(D40,'Contenido RETIE esp'!$A$355:$B$363,2,FALSE),IF(B40=\"MEMORIAJUSTIFICATIVA\",VLOOKUP(D40,'Contenido RETIE esp'!$A$363:$B$398,2,FALSE),\"\")))))),\"\")","v":"TABLEROS DE TRANSFERENCIAS AUTOMÁTICAS DE CARGA."},"En el numeral 2.3.32.3.1 de este artículo crean de manera expresa un nuevo producto, estableciendo que las transferencias automáticas deben ir en su propio gabinete.\n\nPROPUESTA: Considerar las transferencias automáticas como un componente más que se instala dentro del ensamble y como tal, puede ser parte de un tablero de fuerza o de un tablero de distribución. De acuerdo al paragrafo único.\n\nARGUMENTACION: Las transferencias automáticas son configuraciones que se obtienen a partir de la agrupación de productos intermedios tales como; a) Sistema de conmutación compuesto por contactores, interruptores o seccionador que entrega en kit el fabricante, b) Sistema de control constituido por un dispositivo electrónico o electromécanico que entrega el fabricante como un producto, c) Auxiliares de mando y señalización asociados, que tienen su propia certificación, por lo tanto ubicarla dentro de un ensamble como decimos, es la forma usual y razonable de proceder desde el punto de vista del diseño e ingeniería, cumpliendo claro esta, con las normativas aplicables. \n\nAdicionalmente, las transferencias pueden ser unas muy pequeñas, de algunos amperios, hasta unas muy grandes de miles de amperios, por lo tanto es potestativo del diseñador definir de acuerdo a su criterio como la instala, cumpliendo reitero, con las normas y regalmentos aplicables. Exigir un gabinete individual para este equipo es innecesario y se vuelve a caer en un OTC.\n"]
["Técnico","ANEXO2",{"$f":"IFERROR(VLOOKUP(B41,'Contenido RETIE esp'!$A$2:$B$398,2,FALSE),\"\")","v":"PRODUCTOS"},"TÍTULO 2",{"$f":"+_xlfn.IFNA(+IF(B41=\"ANEXO1\",VLOOKUP(D41,'Contenido RETIE esp'!$A$3:$B$24,2,FALSE),IF(B41=\"ANEXO2\",VLOOKUP(D41,'Contenido RETIE esp'!$A$26:$B$98,2,FALSE),IF(B41=\"ANEXO3\",VLOOKUP(D41,'Contenido RETIE esp'!$A$100:$B$303,2,FALSE),IF(B41=\"ANEXO4\",VLOOKUP(D41,'Contenido RETIE esp'!$A$305:$B$353,2,FALSE),IF(B41=\"RESOLUCIÓN\",VLOOKUP(D41,'Contenido RETIE esp'!$A$355:$B$363,2,FALSE),IF(B41=\"MEMORIAJUSTIFICATIVA\",VLOOKUP(D41,'Contenido RETIE esp'!$A$363:$B$398,2,FALSE),\"\")))))),\"\")","v":"REQUISITOS GENERALES PARA LOS PRODUCTOS USADOS EN LAS INSTALACIONES ELÉCTRICAS"},"Página No 47 En lo literales c y d de este título se incurre claramente en un OTC.\nPROPUESTA: Modificar estos literales y que quede claro que los ensayos a exigir sean los que las normas de referencia del RETIE indican.\n\nARGUMENTACION: Como se ha dicho, los REGLAMENTOS publicados dentro de lasexigencias de la OMC buscan armonizar los requisitos de producto para que todos los fabricantes a nivel nacional e internacional tengan reglas claras. \n\nPor lo anterior, no es justificable exigir requisitos particulares que en todos los casos son innecesarios, pues la norma se ha publicado acogiendo el consenso mundial, basados en la experiencia y experticia de los participantes en los grupos de discusión. Exigir pruebas y requisitos innecesarios para particularizar un producto es claramente un OTC.\n"]
["Técnico","ANEXO2",{"$f":"IFERROR(VLOOKUP(B42,'Contenido RETIE esp'!$A$2:$B$398,2,FALSE),\"\")","v":"PRODUCTOS"},"TÍTULO 2",{"$f":"+_xlfn.IFNA(+IF(B42=\"ANEXO1\",VLOOKUP(D42,'Contenido RETIE esp'!$A$3:$B$24,2,FALSE),IF(B42=\"ANEXO2\",VLOOKUP(D42,'Contenido RETIE esp'!$A$26:$B$98,2,FALSE),IF(B42=\"ANEXO3\",VLOOKUP(D42,'Contenido RETIE esp'!$A$100:$B$303,2,FALSE),IF(B42=\"ANEXO4\",VLOOKUP(D42,'Contenido RETIE esp'!$A$305:$B$353,2,FALSE),IF(B42=\"RESOLUCIÓN\",VLOOKUP(D42,'Contenido RETIE esp'!$A$355:$B$363,2,FALSE),IF(B42=\"MEMORIAJUSTIFICATIVA\",VLOOKUP(D42,'Contenido RETIE esp'!$A$363:$B$398,2,FALSE),\"\")))))),\"\")","v":"REQUISITOS GENERALES PARA LOS PRODUCTOS USADOS EN LAS INSTALACIONES ELÉCTRICAS"},"En el numeral 2.3.2.2 Ensayos mínimos requeridos, se mezclan normas UL e IEC. Ver literal a, primera viñeta.\n\nPROPUESTA: Dejar claro que siempre y cuando los aisladores se prueben de acuerdo a una norma seleccionada por el fabricante, ya sea UL, IEC o NTC, esta prueba será válida para obtener un certificado RETIE.\n\nARGUMENTACION: Cuando se aplican y aceptan diefrentes normas, se debe teber claro, que no siempre estas son equivalentes. Por lo tanto es mas razonable exigir que el fabricante escoja la norma respecto a la cual se va a certificar y sea coherente en sus pruebas para demostrar la conformidad. Hacer esa mescolanza de normas induce al error.\n"]
["Técnico","ANEXO2",{"$f":"IFERROR(VLOOKUP(B43,'Contenido RETIE esp'!$A$2:$B$398,2,FALSE),\"\")","v":"PRODUCTOS"},"2.3.31.4",{"$f":"+_xlfn.IFNA(+IF(B43=\"ANEXO1\",VLOOKUP(D43,'Contenido RETIE esp'!$A$3:$B$24,2,FALSE),IF(B43=\"ANEXO2\",VLOOKUP(D43,'Contenido RETIE esp'!$A$26:$B$98,2,FALSE),IF(B43=\"ANEXO3\",VLOOKUP(D43,'Contenido RETIE esp'!$A$100:$B$303,2,FALSE),IF(B43=\"ANEXO4\",VLOOKUP(D43,'Contenido RETIE esp'!$A$305:$B$353,2,FALSE),IF(B43=\"RESOLUCIÓN\",VLOOKUP(D43,'Contenido RETIE esp'!$A$355:$B$363,2,FALSE),IF(B43=\"MEMORIAJUSTIFICATIVA\",VLOOKUP(D43,'Contenido RETIE esp'!$A$363:$B$398,2,FALSE),\"\")))))),\"\")","v":"REQUISITOS PARA CELDAS DE MEDIA TENSIÓN"},"2.3.31.4.1 Requisitos de producto, literal a) PROPUESTA: No cambiar literal a) del RETIE 2013, es claro y consistente. ARGUMENTACION: Simplificar el literal no es bueno. El literal existente es claro y expresa el requerimiento de resistencia al arco bien y claro. \n\n"]
["Técnico","ANEXO2",{"$f":"IFERROR(VLOOKUP(B44,'Contenido RETIE esp'!$A$2:$B$398,2,FALSE),\"\")","v":"PRODUCTOS"},"2.3.31.4",{"$f":"+_xlfn.IFNA(+IF(B44=\"ANEXO1\",VLOOKUP(D44,'Contenido RETIE esp'!$A$3:$B$24,2,FALSE),IF(B44=\"ANEXO2\",VLOOKUP(D44,'Contenido RETIE esp'!$A$26:$B$98,2,FALSE),IF(B44=\"ANEXO3\",VLOOKUP(D44,'Contenido RETIE esp'!$A$100:$B$303,2,FALSE),IF(B44=\"ANEXO4\",VLOOKUP(D44,'Contenido RETIE esp'!$A$305:$B$353,2,FALSE),IF(B44=\"RESOLUCIÓN\",VLOOKUP(D44,'Contenido RETIE esp'!$A$355:$B$363,2,FALSE),IF(B44=\"MEMORIAJUSTIFICATIVA\",VLOOKUP(D44,'Contenido RETIE esp'!$A$363:$B$398,2,FALSE),\"\")))))),\"\")","v":"REQUISITOS PARA CELDAS DE MEDIA TENSIÓN"},"2.3.31.4.1 Requisitos de producto, literal h)\nPROPUESTA: No cambiar el lieral h) del RETIE 2013 por razones similares al punto anterior.\n\nARGUMENTACION: El RETIE anterior es claro y expresa bien el requerimiento.\n"]
["Técnico","ANEXO2",{"$f":"IFERROR(VLOOKUP(B45,'Contenido RETIE esp'!$A$2:$B$398,2,FALSE),\"\")","v":"PRODUCTOS"},"2.3.31.4",{"$f":"+_xlfn.IFNA(+IF(B45=\"ANEXO1\",VLOOKUP(D45,'Contenido RETIE esp'!$A$3:$B$24,2,FALSE),IF(B45=\"ANEXO2\",VLOOKUP(D45,'Contenido RETIE esp'!$A$26:$B$98,2,FALSE),IF(B45=\"ANEXO3\",VLOOKUP(D45,'Contenido RETIE esp'!$A$100:$B$303,2,FALSE),IF(B45=\"ANEXO4\",VLOOKUP(D45,'Contenido RETIE esp'!$A$305:$B$353,2,FALSE),IF(B45=\"RESOLUCIÓN\",VLOOKUP(D45,'Contenido RETIE esp'!$A$355:$B$363,2,FALSE),IF(B45=\"MEMORIAJUSTIFICATIVA\",VLOOKUP(D45,'Contenido RETIE esp'!$A$363:$B$398,2,FALSE),\"\")))))),\"\")","v":"REQUISITOS PARA CELDAS DE MEDIA TENSIÓN"},"2.3.31.4.1 Requisitos de producto, literal i) Para las celdas de seccionamiento, el seccionador debe estar certificado y la prueba de cortocircuito deberá realizarse al seccionador ya instalado en la celda. PROPUESTA: La prueba de corto circuito se debe exigir para verificar que los cables de conexión al seccionador y sus soportería resistan los esfuerzos ED. ARGUMENTACION: Lo que se desea verificar en esta prueba no es el seccionador si no las conexiones y cables que llegan a este. \n\nEl seccionador ya ha sido probado por su fabricante. Por lo tanto, debe ser aceptable que el seccionador sea reemplazado por el sistema de soportes de cables y puentes en cobre que reemplacen al seccionador y permitan verificar comportamiento frente a EED y distancias en aire. Al respecto la IEC 62271-200 dice en el alcance, \"Los componentes contenidos en los equipos de maniobra y control en envolvente metálica deben diseñarse y probarse de acuerdo con sus diversos estándares relevantes. \n\nEsta norma complementa los estándares para los componentes individuales con respecto a su instalación en aparamenta y conjuntos de dispositivos de control. Esta norma no excluye que se puedan incluir otros equipos en el mismo gabinete. En tal caso, cualquier posible influencia de ese equipo en el equipo de maniobra y control se debe tener en cuenta.\" Por lo tanto queda claro que los equipos tienen sus propias pruebas y no habla de que se deban probar dentro de la celda, so pena de caer en un OTC.\n\n"]
["Técnico","ANEXO2",{"$f":"IFERROR(VLOOKUP(B46,'Contenido RETIE esp'!$A$2:$B$398,2,FALSE),\"\")","v":"PRODUCTOS"},"2.3.31.4",{"$f":"+_xlfn.IFNA(+IF(B46=\"ANEXO1\",VLOOKUP(D46,'Contenido RETIE esp'!$A$3:$B$24,2,FALSE),IF(B46=\"ANEXO2\",VLOOKUP(D46,'Contenido RETIE esp'!$A$26:$B$98,2,FALSE),IF(B46=\"ANEXO3\",VLOOKUP(D46,'Contenido RETIE esp'!$A$100:$B$303,2,FALSE),IF(B46=\"ANEXO4\",VLOOKUP(D46,'Contenido RETIE esp'!$A$305:$B$353,2,FALSE),IF(B46=\"RESOLUCIÓN\",VLOOKUP(D46,'Contenido RETIE esp'!$A$355:$B$363,2,FALSE),IF(B46=\"MEMORIAJUSTIFICATIVA\",VLOOKUP(D46,'Contenido RETIE esp'!$A$363:$B$398,2,FALSE),\"\")))))),\"\")","v":"REQUISITOS PARA CELDAS DE MEDIA TENSIÓN"},"Página No 255 viñeta 12 Evaluación presencial inicial y periódica (seguimiento) del proceso de producción con el fin de evaluar la capacidad del productor para manufacturar los productos o su validación documental, con el alcance descrito en el presente numeral.\n\nPROPUESTA: Para los Tableros eléctricos y celdas de MT que manufacturan productos de fabricación única, se deben revisar los procesos de verificación del diseño por comparación estructurada y la evaluación de la verificación que lleva a cabo el fabricante, tal y como lo indica la IEC 61439-1 en los numerales 3.9 y 10, con el fin de demostrar que los productos derivados del espécimen probado cumplen con las especificaciones declaradas. \n\nPor lo tanto, el fabricante debe aportar evidencia documental de comparaciones, cálculos, pruebas de rutina y aplicación de reglas de diseño para los productos fabricados, durante los seguimientos a la certificación.\n\nARGUMENTACION: Derivar productos a partir de un espécimen certificado para garantizar que se cumple con las caracteristicas declaradas de la oferta al cliente, requiere experticia y conocimiento. \n\nDecidir dar o no continuidad a un certificado de producto es una responsabilidad que debe sustentarse en la idoneidad del responsable de la fabricación y sólo el aporte de evidencia de los resultados del proceso garantiza que la decisión que toma el ente certificador es la correcta, pues solo así se garantiza que el producto que sale al mercado es seguro para la vida y el medio ambiente.\n"]
["Técnico","ANEXO2",{"$f":"IFERROR(VLOOKUP(B47,'Contenido RETIE esp'!$A$2:$B$398,2,FALSE),\"\")","v":"PRODUCTOS"},"ARTÍCULO 2.3.31",{"$f":"+_xlfn.IFNA(+IF(B47=\"ANEXO1\",VLOOKUP(D47,'Contenido RETIE esp'!$A$3:$B$24,2,FALSE),IF(B47=\"ANEXO2\",VLOOKUP(D47,'Contenido RETIE esp'!$A$26:$B$98,2,FALSE),IF(B47=\"ANEXO3\",VLOOKUP(D47,'Contenido RETIE esp'!$A$100:$B$303,2,FALSE),IF(B47=\"ANEXO4\",VLOOKUP(D47,'Contenido RETIE esp'!$A$305:$B$353,2,FALSE),IF(B47=\"RESOLUCIÓN\",VLOOKUP(D47,'Contenido RETIE esp'!$A$355:$B$363,2,FALSE),IF(B47=\"MEMORIAJUSTIFICATIVA\",VLOOKUP(D47,'Contenido RETIE esp'!$A$363:$B$398,2,FALSE),\"\")))))),\"\")","v":"TABLEROS ELÉCTRICOS Y CELDAS."},"El RETIE debe incluir dentro de su reglamentación, pautas claras para obtener y mantener la certificación de producto, con miras a eliminar la subjetividad de los auditores de producto asignados por las entidades certificadoras.\n\nPROPUESTA: Debe declarar que a) Siempre que un fabricante cumpla con las pruebas mínimas exigidas satisfactoriamente, se le debe expedir la certificación de producto, sin necesidad de exigencias adicionales no previstas ni declaradas en el RETIE.\n\nARGUMENTACION: Las normas en sus nuevas versiones orientadas a la certificación de productos en BT y MT se orientan a cubrir tanto los sistemas de producción serie como los de fabricación única. Para lograr este objetivo, si bién exigen las pruebas tipo a un especimen fisico real, la norma IEC 61439-1 indica claramente en su numeral 3.9 y 10, las condiciones bajo las cuales se puede hacer la \"verificación del diseño por comparación con un diseño de referencia probado\" Numeral 10.1 y luego en el 10.5.3.3 y 10.5.3.4 indica la forma de comparación estructurada para tal fin. Por lo tanto, debe ser exigible por parte del certificador que cada fabricante para cada producto fabricado diferente al probado, incluya como aporte a su documentación, las comparaciones y cálculos indicados en la norma. \n\nEste procedimiento puede ser extensivo a equipo MT y asegura positivamente que el fabricante sea idóneo y exime al certificador de cualquier responsabilidad derivada de una práctica engañosa o poco profesional por parte de los fabricantes.\n"]
["Técnico","ANEXO2",{"$f":"IFERROR(VLOOKUP(B48,'Contenido RETIE esp'!$A$2:$B$398,2,FALSE),\"\")","v":"PRODUCTOS"},"2.3.31.2",{"$f":"+_xlfn.IFNA(+IF(B48=\"ANEXO1\",VLOOKUP(D48,'Contenido RETIE esp'!$A$3:$B$24,2,FALSE),IF(B48=\"ANEXO2\",VLOOKUP(D48,'Contenido RETIE esp'!$A$26:$B$98,2,FALSE),IF(B48=\"ANEXO3\",VLOOKUP(D48,'Contenido RETIE esp'!$A$100:$B$303,2,FALSE),IF(B48=\"ANEXO4\",VLOOKUP(D48,'Contenido RETIE esp'!$A$305:$B$353,2,FALSE),IF(B48=\"RESOLUCIÓN\",VLOOKUP(D48,'Contenido RETIE esp'!$A$355:$B$363,2,FALSE),IF(B48=\"MEMORIAJUSTIFICATIVA\",VLOOKUP(D48,'Contenido RETIE esp'!$A$363:$B$398,2,FALSE),\"\")))))),\"\")","v":"REQUISITOS PARA TABLEROS DE BAJA TENSIÓN"},"En el numeral 2.3.31.2.3 Ensayos mínimos requeridos, literal h, exigen para la certificación de tableros BT hacer prueba de resistencia al arco interno.\n\nPROPUESTA:Eliminar la exigencia h y dejarla como una opción de acuerdo entre cliente y fabricante.\n\nARGUMENTACION: La IEC 61439-1 en el anexo D indica las 13 pruebas que se deben hacer a los ensambles de BT con el fin de validar el diseño, es decir, certificar el producto en nuestro caso. Exigir cosas que no esten explicitas en la norma, se constituye en un OTC.\n"]
["Técnico","ANEXO2",{"$f":"IFERROR(VLOOKUP(B49,'Contenido RETIE esp'!$A$2:$B$398,2,FALSE),\"\")","v":"PRODUCTOS"},"2.3.31.2",{"$f":"+_xlfn.IFNA(+IF(B49=\"ANEXO1\",VLOOKUP(D49,'Contenido RETIE esp'!$A$3:$B$24,2,FALSE),IF(B49=\"ANEXO2\",VLOOKUP(D49,'Contenido RETIE esp'!$A$26:$B$98,2,FALSE),IF(B49=\"ANEXO3\",VLOOKUP(D49,'Contenido RETIE esp'!$A$100:$B$303,2,FALSE),IF(B49=\"ANEXO4\",VLOOKUP(D49,'Contenido RETIE esp'!$A$305:$B$353,2,FALSE),IF(B49=\"RESOLUCIÓN\",VLOOKUP(D49,'Contenido RETIE esp'!$A$355:$B$363,2,FALSE),IF(B49=\"MEMORIAJUSTIFICATIVA\",VLOOKUP(D49,'Contenido RETIE esp'!$A$363:$B$398,2,FALSE),\"\")))))),\"\")","v":"REQUISITOS PARA TABLEROS DE BAJA TENSIÓN"},"En el numeral 2.3.31.2.3 Ensayos mínimos requeridos, solicitan las pruebas exigibles a los aisladores. \n\nPROPUESTA: Cambiar esta exigencia, por una exigencia que indique que todos los elementos y equipos usados en el ensamble deben tener certificacdo RETIE.\n\nARGUMENTACION: Los fabricantes de tableros son INTEGRADORES de diferentes equipos y materiales, con el fin de, a partir de un diseño, obtener un ensamble, por lo tanto no tiene sentido exigir que deba probar todos y cada uno de los equipos y elementos que usa. \n\nEsta responsabilidad debe recaer sobre los fabricantes de aisladores y si no la cumplen, pues no deben otorgarles certificado RETIE. Exigir esto equivale a exigir al propietario de un vehículo hacer las pruebas de certificación del sistema ABS para poder obtener la certificación tecnicomecánica.\n"]
["Editorial","ANEXO4",{"$f":"IFERROR(VLOOKUP(B50,'Contenido RETIE esp'!$A$2:$B$398,2,FALSE),\"\")","v":"PROCEDIMIENTOS DE EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD"},"ARTÍCULO 4.1.2",{"$f":"+_xlfn.IFNA(+IF(B50=\"ANEXO1\",VLOOKUP(D50,'Contenido RETIE esp'!$A$3:$B$24,2,FALSE),IF(B50=\"ANEXO2\",VLOOKUP(D50,'Contenido RETIE esp'!$A$26:$B$98,2,FALSE),IF(B50=\"ANEXO3\",VLOOKUP(D50,'Contenido RETIE esp'!$A$100:$B$303,2,FALSE),IF(B50=\"ANEXO4\",VLOOKUP(D50,'Contenido RETIE esp'!$A$305:$B$353,2,FALSE),IF(B50=\"RESOLUCIÓN\",VLOOKUP(D50,'Contenido RETIE esp'!$A$355:$B$363,2,FALSE),IF(B50=\"MEMORIAJUSTIFICATIVA\",VLOOKUP(D50,'Contenido RETIE esp'!$A$363:$B$398,2,FALSE),\"\")))))),\"\")","v":"LABORATORIOS DE PRUEBAS Y ENSAYOS"},"En la página 249, párrafo 5 final dice:\"y la toma de muestras sea realizada por el organismo de certificación.\"\n\nPROPUESTA: Debe cambiarse por; \"y la revisión de muestras sea realizada por el organismo de certificación.\"\n\nARGUMENTACION: El párrafo 5 se refiere a las condiciones en las cuales se acepta no hacer pruebas a algunos productos, por no haber en el país laboratorios para tal fín, por lo tanto el ente certificador lo único que puede hacer es revisar las muestras del producto de forma aleatoria.\n"]
["Editorial","ANEXO4",{"$f":"IFERROR(VLOOKUP(B51,'Contenido RETIE esp'!$A$2:$B$398,2,FALSE),\"\")","v":"PROCEDIMIENTOS DE EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD"},"ARTÍCULO 4.1.2",{"$f":"+_xlfn.IFNA(+IF(B51=\"ANEXO1\",VLOOKUP(D51,'Contenido RETIE esp'!$A$3:$B$24,2,FALSE),IF(B51=\"ANEXO2\",VLOOKUP(D51,'Contenido RETIE esp'!$A$26:$B$98,2,FALSE),IF(B51=\"ANEXO3\",VLOOKUP(D51,'Contenido RETIE esp'!$A$100:$B$303,2,FALSE),IF(B51=\"ANEXO4\",VLOOKUP(D51,'Contenido RETIE esp'!$A$305:$B$353,2,FALSE),IF(B51=\"RESOLUCIÓN\",VLOOKUP(D51,'Contenido RETIE esp'!$A$355:$B$363,2,FALSE),IF(B51=\"MEMORIAJUSTIFICATIVA\",VLOOKUP(D51,'Contenido RETIE esp'!$A$363:$B$398,2,FALSE),\"\")))))),\"\")","v":"LABORATORIOS DE PRUEBAS Y ENSAYOS"},"En la página 249, párrafo 8, dice; Parágrafo: Los reportes de ensayos en los que se soporte la certificación de un producto, no podrán tener fecha de emisión mayor a un año de la fecha de emisión del certificado de producto o la declaración de conformidad del productor.\n\nPROPUESTA: Deberá referirse claramente que se trata de las pruebas de rutina pactadas con el ente certificador.\n\nARGUMENTACION: No cambiarlo crea una discrepancia con lo indicado en la página 252, artículo 4.4.1 literal e. Los ensayos tipo destructivo podrán ser utilizados en los procesos de certificación, siempre y cuando se presente ante el organismo de certificación la declaración del fabricante en la cual se manifiesta que el producto no haya sufrido cambios en el diseño y durante la fabricación se sigan utilizando los mismos materiales utilizados en el prototipo y que se mantenga vigente la norma de fabricación de producto que dio origen al ensayo tipo.\n"]
["Técnico","ANEXO4",{"$f":"IFERROR(VLOOKUP(B52,'Contenido RETIE esp'!$A$2:$B$398,2,FALSE),\"\")","v":"PROCEDIMIENTOS DE EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD"},"4.4.1.8",{"$f":"+_xlfn.IFNA(+IF(B52=\"ANEXO1\",VLOOKUP(D52,'Contenido RETIE esp'!$A$3:$B$24,2,FALSE),IF(B52=\"ANEXO2\",VLOOKUP(D52,'Contenido RETIE esp'!$A$26:$B$98,2,FALSE),IF(B52=\"ANEXO3\",VLOOKUP(D52,'Contenido RETIE esp'!$A$100:$B$303,2,FALSE),IF(B52=\"ANEXO4\",VLOOKUP(D52,'Contenido RETIE esp'!$A$305:$B$353,2,FALSE),IF(B52=\"RESOLUCIÓN\",VLOOKUP(D52,'Contenido RETIE esp'!$A$355:$B$363,2,FALSE),IF(B52=\"MEMORIAJUSTIFICATIVA\",VLOOKUP(D52,'Contenido RETIE esp'!$A$363:$B$398,2,FALSE),\"\")))))),\"\")","v":"Familias de producto"},"En la tabla de familias, página 260, numeral 8 de la tabla clasifican por aplicación como; Medida, Corte y Seccionamiento y Bypass.\n\nPROPUESTA: Clasificar como; Celda en Media Tensión tipo Metal Enclosed o Compartimentada, apta para instalar equipo de Medida, Seccionamiento, protección y Transferencia (o conmutación).\n\nARGUMENTACION: Se debe armonizar el vocabulario con las normas aplicables y tanto en la IEC 62271-200 como en la ANSI C37.20.3 La clasificación concuerda sin crear discrepancia y debido a la arquitectura, se puede probar el espécimen de mayor especificación y los resultados extenderlos a los otros diseños. En esta caso sería la celda de Seccionamiento y Protección y no se exigirían pruebas innecesarias, cayendo de nuevo en un OTC.\n"]
["Técnico","ANEXO4",{"$f":"IFERROR(VLOOKUP(B53,'Contenido RETIE esp'!$A$2:$B$398,2,FALSE),\"\")","v":"PROCEDIMIENTOS DE EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD"},"4.4.1.8",{"$f":"+_xlfn.IFNA(+IF(B53=\"ANEXO1\",VLOOKUP(D53,'Contenido RETIE esp'!$A$3:$B$24,2,FALSE),IF(B53=\"ANEXO2\",VLOOKUP(D53,'Contenido RETIE esp'!$A$26:$B$98,2,FALSE),IF(B53=\"ANEXO3\",VLOOKUP(D53,'Contenido RETIE esp'!$A$100:$B$303,2,FALSE),IF(B53=\"ANEXO4\",VLOOKUP(D53,'Contenido RETIE esp'!$A$305:$B$353,2,FALSE),IF(B53=\"RESOLUCIÓN\",VLOOKUP(D53,'Contenido RETIE esp'!$A$355:$B$363,2,FALSE),IF(B53=\"MEMORIAJUSTIFICATIVA\",VLOOKUP(D53,'Contenido RETIE esp'!$A$363:$B$398,2,FALSE),\"\")))))),\"\")","v":"Familias de producto"},"En la tabla de familias, página 260, numeral 8 de la tabla clasifican por aplicación como; Medida, Corte y Seccionamiento y Bypass.\n\nPROPUESTA: Clasificar como; Celda en Media Tensión tipo Metal Enclosed o Compartimentada, apta para instalar equipo de Medida, Seccionamiento, protección y Transferencia (o conmutación).\n\nARGUMENTACION: Se debe armonizar el vocabulario con las normas aplicables y tanto en la IEC 62271-200 como en la ANSI C37.20.3 La clasificación concuerda sin crear discrepancia y debido a la arquitectura, se puede probar el espécimen de mayor especificación y los resultados extenderlos a los otros diseños. En esta caso sería la celda de Seccionamiento y Protección y no se exigirían pruebas innecesarias, cayendo de nuevo en un OTC.\n"]
["Técnico","ANEXO4",{"$f":"IFERROR(VLOOKUP(B54,'Contenido RETIE esp'!$A$2:$B$398,2,FALSE),\"\")","v":"PROCEDIMIENTOS DE EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD"},"4.4.1.8",{"$f":"+_xlfn.IFNA(+IF(B54=\"ANEXO1\",VLOOKUP(D54,'Contenido RETIE esp'!$A$3:$B$24,2,FALSE),IF(B54=\"ANEXO2\",VLOOKUP(D54,'Contenido RETIE esp'!$A$26:$B$98,2,FALSE),IF(B54=\"ANEXO3\",VLOOKUP(D54,'Contenido RETIE esp'!$A$100:$B$303,2,FALSE),IF(B54=\"ANEXO4\",VLOOKUP(D54,'Contenido RETIE esp'!$A$305:$B$353,2,FALSE),IF(B54=\"RESOLUCIÓN\",VLOOKUP(D54,'Contenido RETIE esp'!$A$355:$B$363,2,FALSE),IF(B54=\"MEMORIAJUSTIFICATIVA\",VLOOKUP(D54,'Contenido RETIE esp'!$A$363:$B$398,2,FALSE),\"\")))))),\"\")","v":"Familias de producto"},"En la tabla de familias, página 260, numeral 8 de la tabla clasifican por tipo como; Abiertas o Encapsuladas.\n\nPROPUESTA: Clasificar como; Metal Enclosed o Compartimentada.\n\nARGUMENTACION: Se debe armonizar el vocabulario con las normas aplicables y tanto en la IEC 62271-200 como en la ANSI C37.20.2 La clasificación concuerda sin crear discrepancias. Las pruebas quedan definidas en el punto anterior.\n"]
["Editorial","ANEXO2",{"$f":"IFERROR(VLOOKUP(B55,'Contenido RETIE esp'!$A$2:$B$398,2,FALSE),\"\")","v":"PRODUCTOS"},"ARTÍCULO 2.3.31",{"$f":"+_xlfn.IFNA(+IF(B55=\"ANEXO1\",VLOOKUP(D55,'Contenido RETIE esp'!$A$3:$B$24,2,FALSE),IF(B55=\"ANEXO2\",VLOOKUP(D55,'Contenido RETIE esp'!$A$26:$B$98,2,FALSE),IF(B55=\"ANEXO3\",VLOOKUP(D55,'Contenido RETIE esp'!$A$100:$B$303,2,FALSE),IF(B55=\"ANEXO4\",VLOOKUP(D55,'Contenido RETIE esp'!$A$305:$B$353,2,FALSE),IF(B55=\"RESOLUCIÓN\",VLOOKUP(D55,'Contenido RETIE esp'!$A$355:$B$363,2,FALSE),IF(B55=\"MEMORIAJUSTIFICATIVA\",VLOOKUP(D55,'Contenido RETIE esp'!$A$363:$B$398,2,FALSE),\"\")))))),\"\")","v":"TABLEROS ELÉCTRICOS Y CELDAS."},"Página No 108 literal h se exige prueba de Resistencia al Arco Eléctrico en tableros BT.\n\nPROPUESTA: No se debe exigir esta prueba como requisito para obtener la certificación de producto, por lo tanto se debe eliminar este literal.\n\nARGUMENTACION: El anexo D de la IEC 61439-1 y las pruebas exigidas por UL no exigen la prueba de resistencia al arco interno. Esta se constituye como una exigencia de mutuo acuerdo entre cliente y fabricante. Por lo tanto exigir esto en el RETIE, se constituye en un OTC.\n"]
["Técnico","ANEXO4",{"$f":"IFERROR(VLOOKUP(B56,'Contenido RETIE esp'!$A$2:$B$398,2,FALSE),\"\")","v":"PROCEDIMIENTOS DE EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD"},"4.4.1.8",{"$f":"+_xlfn.IFNA(+IF(B56=\"ANEXO1\",VLOOKUP(D56,'Contenido RETIE esp'!$A$3:$B$24,2,FALSE),IF(B56=\"ANEXO2\",VLOOKUP(D56,'Contenido RETIE esp'!$A$26:$B$98,2,FALSE),IF(B56=\"ANEXO3\",VLOOKUP(D56,'Contenido RETIE esp'!$A$100:$B$303,2,FALSE),IF(B56=\"ANEXO4\",VLOOKUP(D56,'Contenido RETIE esp'!$A$305:$B$353,2,FALSE),IF(B56=\"RESOLUCIÓN\",VLOOKUP(D56,'Contenido RETIE esp'!$A$355:$B$363,2,FALSE),IF(B56=\"MEMORIAJUSTIFICATIVA\",VLOOKUP(D56,'Contenido RETIE esp'!$A$363:$B$398,2,FALSE),\"\")))))),\"\")","v":"Familias de producto"},"Página No 269, numeral 48 de tabla de familias, clasifica los productos de BT abriendo una gama bastante amplia de tamaños resultando en un total 37 productos. \n\nPROPUESTA: Eliminar esa clasificación extensiva dejando solamente la clasificación genérica de Tableros de Potencia y Control (que incluyen Switchgears metal enclosed o multicubiculo, CCM's agrupados y multicubículo, Bancos de capacitores, tableros de control para automatización y panel boards tipo consola), Tableros de Distribución (que incluye tableros multibreaker enchufables o atornillables), Tableros para instalaciones provisionales y Tableros de distribución pública. \n\nARGUMENTACION: La IEC 61439 establece la clasificación indicada y su normativa en las normas IEC 61439-2/3/4/5 que incluyen claramente los tipos posibles en donde si el fabricante puede certificar sus productos clasificandolos por su forma constructiva y su función de comun acuerdo con el ente certificador bajo el entendido que para cada caso se certifica el espécimen de mayor especificación y de este se deriva por interpolación la certificación de lo ensambles posibles. \n\nPor ejemplo, si el fabricante fabrica solamente tableros de BT de Potencia y Control tipo metal enclosed, para obtener la certificación, prueba este tipo de ensamble para la máxima corriente nominal In y de cortocircuito que desee y con esto cubre toda la gama de su fabricación bajo pedido que incluye Switchgears, CCM's Agrupados, bancos de capacitores y tableros de control. \n\nSi fabrica tableros de Potencia y Control multicubiculo, para obtener certificación prueba este tipo de ensamble igual que el anterior cubriendo toda la gama que incluye; switchgears tipo metalclad, CCM's tipo multicubículo. Y esta lógica se aplica al resto de productos, con lo cual se racionaliza la clasificación, que de otra forma seria claramente un OTC, pues la norma de referencia no establece esa discriminación.\n\n"]
["Técnico","ANEXO4",{"$f":"IFERROR(VLOOKUP(B57,'Contenido RETIE esp'!$A$2:$B$398,2,FALSE),\"\")","v":"PROCEDIMIENTOS DE EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD"},"4.4.1.3",{"$f":"+_xlfn.IFNA(+IF(B57=\"ANEXO1\",VLOOKUP(D57,'Contenido RETIE esp'!$A$3:$B$24,2,FALSE),IF(B57=\"ANEXO2\",VLOOKUP(D57,'Contenido RETIE esp'!$A$26:$B$98,2,FALSE),IF(B57=\"ANEXO3\",VLOOKUP(D57,'Contenido RETIE esp'!$A$100:$B$303,2,FALSE),IF(B57=\"ANEXO4\",VLOOKUP(D57,'Contenido RETIE esp'!$A$305:$B$353,2,FALSE),IF(B57=\"RESOLUCIÓN\",VLOOKUP(D57,'Contenido RETIE esp'!$A$355:$B$363,2,FALSE),IF(B57=\"MEMORIAJUSTIFICATIVA\",VLOOKUP(D57,'Contenido RETIE esp'!$A$363:$B$398,2,FALSE),\"\")))))),\"\")","v":"Esquema 5 RETIE"},".Página No 255 viñeta 12 Evaluación presencial inicial y periódica (seguimiento) del proceso de producción con el fin de evaluar la capacidad del productor para manufacturar los productos o su validación documental, con el alcance descrito en el presente numeral.\n\nPROPUESTA: Para los Tableros eléctricos y celdas de MT que manufacturan productos de fabricación única, se deben revisar los procesos de verificación del diseño por comparación estructurada y la evaluación de la verificación que lleva a cabo el fabricante, tal y como lo indica la IEC 61439-1 en los numerales 3.9 y 10, con el fin de demostrar que los productos derivados del espécimen probado cumplen con las especificaciones declaradas. \n\nPor lo tanto, el fabricante debe aportar evidencia documental de comparaciones, cálculos, pruebas de rutina y aplicación de reglas de diseño para los productos fabricados, durante los seguimientos a la certificación.\n\nARGUMENTACION: Derivar productos a partir de un espécimen certificado para garantizar que se cumple con las caracteristicas declaradas de la oferta al cliente, requiere experticia y conocimiento. Decidir dar o no continuidad a un certificado de producto es una responsabilidad que debe sustentarse en la idoneidad del responsable de la fabricación y sólo el aporte de evidencia de los resultados del proceso garantiza que la decisión que toma el ente certificador es la correcta, pues solo así se garantiza que el producto que sale al mercado es seguro para la vida y el medio ambiente.\n"]
["Editorial","ANEXO1",{"$f":"IFERROR(VLOOKUP(B58,'Contenido RETIE esp'!$A$2:$B$398,2,FALSE),\"\")","v":"DISPOSICIONES GENERALES"},"ARTÍCULO 1.2.1",{"$f":"+_xlfn.IFNA(+IF(B58=\"ANEXO1\",VLOOKUP(D58,'Contenido RETIE esp'!$A$3:$B$24,2,FALSE),IF(B58=\"ANEXO2\",VLOOKUP(D58,'Contenido RETIE esp'!$A$26:$B$98,2,FALSE),IF(B58=\"ANEXO3\",VLOOKUP(D58,'Contenido RETIE esp'!$A$100:$B$303,2,FALSE),IF(B58=\"ANEXO4\",VLOOKUP(D58,'Contenido RETIE esp'!$A$305:$B$353,2,FALSE),IF(B58=\"RESOLUCIÓN\",VLOOKUP(D58,'Contenido RETIE esp'!$A$355:$B$363,2,FALSE),IF(B58=\"MEMORIAJUSTIFICATIVA\",VLOOKUP(D58,'Contenido RETIE esp'!$A$363:$B$398,2,FALSE),\"\")))))),\"\")","v":"DEFINICIONES GENERALES"},"ARTÍCULO 1.2.1 DEFINICIONES GENERALES Página No 19 dice:TABLERO: Encerramiento metálico o no metálico donde se alojan elementos tales como aparatos de corte, control, medición, dispositivos de protección, barrajes, para efectos de este reglamento es equivalente a panel, armario o cuadro.\n\nPROPUESTA: Adicionar un  termino aclaratorio para que quede así: TABLERO: Encerramiento metálico o no metálico donde se alojan elementos tales como aparatos de corte, control, medición, dispositivos de protección, barrajes, para efectos de este reglamento es equivalente a panel, armario o cuadro y puede estar constituido por una o varias secciones verticales colocadas lado a lado. \n\nARGUMENTACION: La definición clara de términos es vital en cualquier reglamento o estándar. La IEC 61439-1 define términos claramente en el numeral 3 Términos y definiciones y la ANSI C 37-20-2 igual lo hace en el numeral 3.\n"]
["Técnico","ANEXO4",{"$f":"IFERROR(VLOOKUP(B59,'Contenido RETIE esp'!$A$2:$B$398,2,FALSE),\"\")","v":"PROCEDIMIENTOS DE EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD"},"4.4.1.8",{"$f":"+_xlfn.IFNA(+IF(B59=\"ANEXO1\",VLOOKUP(D59,'Contenido RETIE esp'!$A$3:$B$24,2,FALSE),IF(B59=\"ANEXO2\",VLOOKUP(D59,'Contenido RETIE esp'!$A$26:$B$98,2,FALSE),IF(B59=\"ANEXO3\",VLOOKUP(D59,'Contenido RETIE esp'!$A$100:$B$303,2,FALSE),IF(B59=\"ANEXO4\",VLOOKUP(D59,'Contenido RETIE esp'!$A$305:$B$353,2,FALSE),IF(B59=\"RESOLUCIÓN\",VLOOKUP(D59,'Contenido RETIE esp'!$A$355:$B$363,2,FALSE),IF(B59=\"MEMORIAJUSTIFICATIVA\",VLOOKUP(D59,'Contenido RETIE esp'!$A$363:$B$398,2,FALSE),\"\")))))),\"\")","v":"Familias de producto"},"Página No 260, item 8 de la tabla, definen familias para tableros MT. De forma confusa y con algunos términos que no se encuentran en las normas IEC y ANSI de referencia.\n\nPROPUESTA: Hacer la clasificación de acuerdo a nuestra propuesta en el anexo 1 en pdf.\n\nARGUMENTACION: Es necesario que el RETIE permita que el fabricante pueda elegir que norma toma como referencia, por eso, la sugerencia permite que se asimile sin problemas a la ANSI o a la IEC.\n"]
["Técnico","ANEXO4",{"$f":"IFERROR(VLOOKUP(B60,'Contenido RETIE esp'!$A$2:$B$398,2,FALSE),\"\")","v":"PROCEDIMIENTOS DE EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD"},"4.4.1.8",{"$f":"+_xlfn.IFNA(+IF(B60=\"ANEXO1\",VLOOKUP(D60,'Contenido RETIE esp'!$A$3:$B$24,2,FALSE),IF(B60=\"ANEXO2\",VLOOKUP(D60,'Contenido RETIE esp'!$A$26:$B$98,2,FALSE),IF(B60=\"ANEXO3\",VLOOKUP(D60,'Contenido RETIE esp'!$A$100:$B$303,2,FALSE),IF(B60=\"ANEXO4\",VLOOKUP(D60,'Contenido RETIE esp'!$A$305:$B$353,2,FALSE),IF(B60=\"RESOLUCIÓN\",VLOOKUP(D60,'Contenido RETIE esp'!$A$355:$B$363,2,FALSE),IF(B60=\"MEMORIAJUSTIFICATIVA\",VLOOKUP(D60,'Contenido RETIE esp'!$A$363:$B$398,2,FALSE),\"\")))))),\"\")","v":"Familias de producto"},"Página No 269, ítem 48 de la tabla, definen familias para tableros BT. De forma confusa y con algunos términos que no se encuentran en las normas IEC y ANSI de referencia.\n\nPROPUESTA: Hacer la clasificación de acuerdo a nuestra propuesta en el anexo 1 en pdf.\n\nARGUMENTACION: Es necesario que el RETIE permita que el fabricante pueda elegir que norma toma como referencia, por eso, la sugerencia permite que se asimile sin problemas a la ANSI o a la IEC.\n"]
[null,null,{"$f":"IFERROR(VLOOKUP(B61,'Contenido RETIE esp'!$A$2:$B$398,2,FALSE),\"\")","v":""},null,{"$f":"+_xlfn.IFNA(+IF(B61=\"ANEXO1\",VLOOKUP(D61,'Contenido RETIE esp'!$A$3:$B$24,2,FALSE),IF(B61=\"ANEXO2\",VLOOKUP(D61,'Contenido RETIE esp'!$A$26:$B$98,2,FALSE),IF(B61=\"ANEXO3\",VLOOKUP(D61,'Contenido RETIE esp'!$A$100:$B$303,2,FALSE),IF(B61=\"ANEXO4\",VLOOKUP(D61,'Contenido RETIE esp'!$A$305:$B$353,2,FALSE),IF(B61=\"RESOLUCIÓN\",VLOOKUP(D61,'Contenido RETIE esp'!$A$355:$B$363,2,FALSE),IF(B61=\"MEMORIAJUSTIFICATIVA\",VLOOKUP(D61,'Contenido RETIE esp'!$A$363:$B$398,2,FALSE),\"\")))))),\"\")","v":""}]
[null,null,{"$f":"IFERROR(VLOOKUP(B62,'Contenido RETIE esp'!$A$2:$B$398,2,FALSE),\"\")","v":""},null,{"$f":"+_xlfn.IFNA(+IF(B62=\"ANEXO1\",VLOOKUP(D62,'Contenido RETIE esp'!$A$3:$B$24,2,FALSE),IF(B62=\"ANEXO2\",VLOOKUP(D62,'Contenido RETIE esp'!$A$26:$B$98,2,FALSE),IF(B62=\"ANEXO3\",VLOOKUP(D62,'Contenido RETIE esp'!$A$100:$B$303,2,FALSE),IF(B62=\"ANEXO4\",VLOOKUP(D62,'Contenido RETIE esp'!$A$305:$B$353,2,FALSE),IF(B62=\"RESOLUCIÓN\",VLOOKUP(D62,'Contenido RETIE esp'!$A$355:$B$363,2,FALSE),IF(B62=\"MEMORIAJUSTIFICATIVA\",VLOOKUP(D62,'Contenido RETIE esp'!$A$363:$B$398,2,FALSE),\"\")))))),\"\")","v":""}]
[null,null,{"$f":"IFERROR(VLOOKUP(B63,'Contenido RETIE esp'!$A$2:$B$398,2,FALSE),\"\")","v":""},null,{"$f":"+_xlfn.IFNA(+IF(B63=\"ANEXO1\",VLOOKUP(D63,'Contenido RETIE esp'!$A$3:$B$24,2,FALSE),IF(B63=\"ANEXO2\",VLOOKUP(D63,'Contenido RETIE esp'!$A$26:$B$98,2,FALSE),IF(B63=\"ANEXO3\",VLOOKUP(D63,'Contenido RETIE esp'!$A$100:$B$303,2,FALSE),IF(B63=\"ANEXO4\",VLOOKUP(D63,'Contenido RETIE esp'!$A$305:$B$353,2,FALSE),IF(B63=\"RESOLUCIÓN\",VLOOKUP(D63,'Contenido RETIE esp'!$A$355:$B$363,2,FALSE),IF(B63=\"MEMORIAJUSTIFICATIVA\",VLOOKUP(D63,'Contenido RETIE esp'!$A$363:$B$398,2,FALSE),\"\")))))),\"\")","v":""}]
[null,null,{"$f":"IFERROR(VLOOKUP(B64,'Contenido RETIE esp'!$A$2:$B$398,2,FALSE),\"\")","v":""},null,{"$f":"+_xlfn.IFNA(+IF(B64=\"ANEXO1\",VLOOKUP(D64,'Contenido RETIE esp'!$A$3:$B$24,2,FALSE),IF(B64=\"ANEXO2\",VLOOKUP(D64,'Contenido RETIE esp'!$A$26:$B$98,2,FALSE),IF(B64=\"ANEXO3\",VLOOKUP(D64,'Contenido RETIE esp'!$A$100:$B$303,2,FALSE),IF(B64=\"ANEXO4\",VLOOKUP(D64,'Contenido RETIE esp'!$A$305:$B$353,2,FALSE),IF(B64=\"RESOLUCIÓN\",VLOOKUP(D64,'Contenido RETIE esp'!$A$355:$B$363,2,FALSE),IF(B64=\"MEMORIAJUSTIFICATIVA\",VLOOKUP(D64,'Contenido RETIE esp'!$A$363:$B$398,2,FALSE),\"\")))))),\"\")","v":""}]
[null,null,{"$f":"IFERROR(VLOOKUP(B65,'Contenido RETIE esp'!$A$2:$B$398,2,FALSE),\"\")","v":""},null,{"$f":"+_xlfn.IFNA(+IF(B65=\"ANEXO1\",VLOOKUP(D65,'Contenido RETIE esp'!$A$3:$B$24,2,FALSE),IF(B65=\"ANEXO2\",VLOOKUP(D65,'Contenido RETIE esp'!$A$26:$B$98,2,FALSE),IF(B65=\"ANEXO3\",VLOOKUP(D65,'Contenido RETIE esp'!$A$100:$B$303,2,FALSE),IF(B65=\"ANEXO4\",VLOOKUP(D65,'Contenido RETIE esp'!$A$305:$B$353,2,FALSE),IF(B65=\"RESOLUCIÓN\",VLOOKUP(D65,'Contenido RETIE esp'!$A$355:$B$363,2,FALSE),IF(B65=\"MEMORIAJUSTIFICATIVA\",VLOOKUP(D65,'Contenido RETIE esp'!$A$363:$B$398,2,FALSE),\"\")))))),\"\")","v":""}]
[null,null,{"$f":"IFERROR(VLOOKUP(B66,'Contenido RETIE esp'!$A$2:$B$398,2,FALSE),\"\")","v":""},null,{"$f":"+_xlfn.IFNA(+IF(B66=\"ANEXO1\",VLOOKUP(D66,'Contenido RETIE esp'!$A$3:$B$24,2,FALSE),IF(B66=\"ANEXO2\",VLOOKUP(D66,'Contenido RETIE esp'!$A$26:$B$98,2,FALSE),IF(B66=\"ANEXO3\",VLOOKUP(D66,'Contenido RETIE esp'!$A$100:$B$303,2,FALSE),IF(B66=\"ANEXO4\",VLOOKUP(D66,'Contenido RETIE esp'!$A$305:$B$353,2,FALSE),IF(B66=\"RESOLUCIÓN\",VLOOKUP(D66,'Contenido RETIE esp'!$A$355:$B$363,2,FALSE),IF(B66=\"MEMORIAJUSTIFICATIVA\",VLOOKUP(D66,'Contenido RETIE esp'!$A$363:$B$398,2,FALSE),\"\")))))),\"\")","v":""}]
[null,null,{"$f":"IFERROR(VLOOKUP(B67,'Contenido RETIE esp'!$A$2:$B$398,2,FALSE),\"\")","v":""},null,{"$f":"+_xlfn.IFNA(+IF(B67=\"ANEXO1\",VLOOKUP(D67,'Contenido RETIE esp'!$A$3:$B$24,2,FALSE),IF(B67=\"ANEXO2\",VLOOKUP(D67,'Contenido RETIE esp'!$A$26:$B$98,2,FALSE),IF(B67=\"ANEXO3\",VLOOKUP(D67,'Contenido RETIE esp'!$A$100:$B$303,2,FALSE),IF(B67=\"ANEXO4\",VLOOKUP(D67,'Contenido RETIE esp'!$A$305:$B$353,2,FALSE),IF(B67=\"RESOLUCIÓN\",VLOOKUP(D67,'Contenido RETIE esp'!$A$355:$B$363,2,FALSE),IF(B67=\"MEMORIAJUSTIFICATIVA\",VLOOKUP(D67,'Contenido RETIE esp'!$A$363:$B$398,2,FALSE),\"\")))))),\"\")","v":""}]
[null,null,{"$f":"IFERROR(VLOOKUP(B68,'Contenido RETIE esp'!$A$2:$B$398,2,FALSE),\"\")","v":""},null,{"$f":"+_xlfn.IFNA(+IF(B68=\"ANEXO1\",VLOOKUP(D68,'Contenido RETIE esp'!$A$3:$B$24,2,FALSE),IF(B68=\"ANEXO2\",VLOOKUP(D68,'Contenido RETIE esp'!$A$26:$B$98,2,FALSE),IF(B68=\"ANEXO3\",VLOOKUP(D68,'Contenido RETIE esp'!$A$100:$B$303,2,FALSE),IF(B68=\"ANEXO4\",VLOOKUP(D68,'Contenido RETIE esp'!$A$305:$B$353,2,FALSE),IF(B68=\"RESOLUCIÓN\",VLOOKUP(D68,'Contenido RETIE esp'!$A$355:$B$363,2,FALSE),IF(B68=\"MEMORIAJUSTIFICATIVA\",VLOOKUP(D68,'Contenido RETIE esp'!$A$363:$B$398,2,FALSE),\"\")))))),\"\")","v":""}]
[null,null,{"$f":"IFERROR(VLOOKUP(B69,'Contenido RETIE esp'!$A$2:$B$398,2,FALSE),\"\")","v":""},null,{"$f":"+_xlfn.IFNA(+IF(B69=\"ANEXO1\",VLOOKUP(D69,'Contenido RETIE esp'!$A$3:$B$24,2,FALSE),IF(B69=\"ANEXO2\",VLOOKUP(D69,'Contenido RETIE esp'!$A$26:$B$98,2,FALSE),IF(B69=\"ANEXO3\",VLOOKUP(D69,'Contenido RETIE esp'!$A$100:$B$303,2,FALSE),IF(B69=\"ANEXO4\",VLOOKUP(D69,'Contenido RETIE esp'!$A$305:$B$353,2,FALSE),IF(B69=\"RESOLUCIÓN\",VLOOKUP(D69,'Contenido RETIE esp'!$A$355:$B$363,2,FALSE),IF(B69=\"MEMORIAJUSTIFICATIVA\",VLOOKUP(D69,'Contenido RETIE esp'!$A$363:$B$398,2,FALSE),\"\")))))),\"\")","v":""}]
[null,null,{"$f":"IFERROR(VLOOKUP(B70,'Contenido RETIE esp'!$A$2:$B$398,2,FALSE),\"\")","v":""},null,{"$f":"+_xlfn.IFNA(+IF(B70=\"ANEXO1\",VLOOKUP(D70,'Contenido RETIE esp'!$A$3:$B$24,2,FALSE),IF(B70=\"ANEXO2\",VLOOKUP(D70,'Contenido RETIE esp'!$A$26:$B$98,2,FALSE),IF(B70=\"ANEXO3\",VLOOKUP(D70,'Contenido RETIE esp'!$A$100:$B$303,2,FALSE),IF(B70=\"ANEXO4\",VLOOKUP(D70,'Contenido RETIE esp'!$A$305:$B$353,2,FALSE),IF(B70=\"RESOLUCIÓN\",VLOOKUP(D70,'Contenido RETIE esp'!$A$355:$B$363,2,FALSE),IF(B70=\"MEMORIAJUSTIFICATIVA\",VLOOKUP(D70,'Contenido RETIE esp'!$A$363:$B$398,2,FALSE),\"\")))))),\"\")","v":""}]
[null,null,{"$f":"IFERROR(VLOOKUP(B71,'Contenido RETIE esp'!$A$2:$B$398,2,FALSE),\"\")","v":""},null,{"$f":"+_xlfn.IFNA(+IF(B71=\"ANEXO1\",VLOOKUP(D71,'Contenido RETIE esp'!$A$3:$B$24,2,FALSE),IF(B71=\"ANEXO2\",VLOOKUP(D71,'Contenido RETIE esp'!$A$26:$B$98,2,FALSE),IF(B71=\"ANEXO3\",VLOOKUP(D71,'Contenido RETIE esp'!$A$100:$B$303,2,FALSE),IF(B71=\"ANEXO4\",VLOOKUP(D71,'Contenido RETIE esp'!$A$305:$B$353,2,FALSE),IF(B71=\"RESOLUCIÓN\",VLOOKUP(D71,'Contenido RETIE esp'!$A$355:$B$363,2,FALSE),IF(B71=\"MEMORIAJUSTIFICATIVA\",VLOOKUP(D71,'Contenido RETIE esp'!$A$363:$B$398,2,FALSE),\"\")))))),\"\")","v":""}]
[null,null,{"$f":"IFERROR(VLOOKUP(B72,'Contenido RETIE esp'!$A$2:$B$398,2,FALSE),\"\")","v":""},null,{"$f":"+_xlfn.IFNA(+IF(B72=\"ANEXO1\",VLOOKUP(D72,'Contenido RETIE esp'!$A$3:$B$24,2,FALSE),IF(B72=\"ANEXO2\",VLOOKUP(D72,'Contenido RETIE esp'!$A$26:$B$98,2,FALSE),IF(B72=\"ANEXO3\",VLOOKUP(D72,'Contenido RETIE esp'!$A$100:$B$303,2,FALSE),IF(B72=\"ANEXO4\",VLOOKUP(D72,'Contenido RETIE esp'!$A$305:$B$353,2,FALSE),IF(B72=\"RESOLUCIÓN\",VLOOKUP(D72,'Contenido RETIE esp'!$A$355:$B$363,2,FALSE),IF(B72=\"MEMORIAJUSTIFICATIVA\",VLOOKUP(D72,'Contenido RETIE esp'!$A$363:$B$398,2,FALSE),\"\")))))),\"\")","v":""}]
[null,null,{"$f":"IFERROR(VLOOKUP(B73,'Contenido RETIE esp'!$A$2:$B$398,2,FALSE),\"\")","v":""},null,{"$f":"+_xlfn.IFNA(+IF(B73=\"ANEXO1\",VLOOKUP(D73,'Contenido RETIE esp'!$A$3:$B$24,2,FALSE),IF(B73=\"ANEXO2\",VLOOKUP(D73,'Contenido RETIE esp'!$A$26:$B$98,2,FALSE),IF(B73=\"ANEXO3\",VLOOKUP(D73,'Contenido RETIE esp'!$A$100:$B$303,2,FALSE),IF(B73=\"ANEXO4\",VLOOKUP(D73,'Contenido RETIE esp'!$A$305:$B$353,2,FALSE),IF(B73=\"RESOLUCIÓN\",VLOOKUP(D73,'Contenido RETIE esp'!$A$355:$B$363,2,FALSE),IF(B73=\"MEMORIAJUSTIFICATIVA\",VLOOKUP(D73,'Contenido RETIE esp'!$A$363:$B$398,2,FALSE),\"\")))))),\"\")","v":""}]
[null,null,{"$f":"IFERROR(VLOOKUP(B74,'Contenido RETIE esp'!$A$2:$B$398,2,FALSE),\"\")","v":""},null,{"$f":"+_xlfn.IFNA(+IF(B74=\"ANEXO1\",VLOOKUP(D74,'Contenido RETIE esp'!$A$3:$B$24,2,FALSE),IF(B74=\"ANEXO2\",VLOOKUP(D74,'Contenido RETIE esp'!$A$26:$B$98,2,FALSE),IF(B74=\"ANEXO3\",VLOOKUP(D74,'Contenido RETIE esp'!$A$100:$B$303,2,FALSE),IF(B74=\"ANEXO4\",VLOOKUP(D74,'Contenido RETIE esp'!$A$305:$B$353,2,FALSE),IF(B74=\"RESOLUCIÓN\",VLOOKUP(D74,'Contenido RETIE esp'!$A$355:$B$363,2,FALSE),IF(B74=\"MEMORIAJUSTIFICATIVA\",VLOOKUP(D74,'Contenido RETIE esp'!$A$363:$B$398,2,FALSE),\"\")))))),\"\")","v":""}]
[null,null,{"$f":"IFERROR(VLOOKUP(B75,'Contenido RETIE esp'!$A$2:$B$398,2,FALSE),\"\")","v":""},null,{"$f":"+_xlfn.IFNA(+IF(B75=\"ANEXO1\",VLOOKUP(D75,'Contenido RETIE esp'!$A$3:$B$24,2,FALSE),IF(B75=\"ANEXO2\",VLOOKUP(D75,'Contenido RETIE esp'!$A$26:$B$98,2,FALSE),IF(B75=\"ANEXO3\",VLOOKUP(D75,'Contenido RETIE esp'!$A$100:$B$303,2,FALSE),IF(B75=\"ANEXO4\",VLOOKUP(D75,'Contenido RETIE esp'!$A$305:$B$353,2,FALSE),IF(B75=\"RESOLUCIÓN\",VLOOKUP(D75,'Contenido RETIE esp'!$A$355:$B$363,2,FALSE),IF(B75=\"MEMORIAJUSTIFICATIVA\",VLOOKUP(D75,'Contenido RETIE esp'!$A$363:$B$398,2,FALSE),\"\")))))),\"\")","v":""}]
[null,null,{"$f":"IFERROR(VLOOKUP(B76,'Contenido RETIE esp'!$A$2:$B$398,2,FALSE),\"\")","v":""},null,{"$f":"+_xlfn.IFNA(+IF(B76=\"ANEXO1\",VLOOKUP(D76,'Contenido RETIE esp'!$A$3:$B$24,2,FALSE),IF(B76=\"ANEXO2\",VLOOKUP(D76,'Contenido RETIE esp'!$A$26:$B$98,2,FALSE),IF(B76=\"ANEXO3\",VLOOKUP(D76,'Contenido RETIE esp'!$A$100:$B$303,2,FALSE),IF(B76=\"ANEXO4\",VLOOKUP(D76,'Contenido RETIE esp'!$A$305:$B$353,2,FALSE),IF(B76=\"RESOLUCIÓN\",VLOOKUP(D76,'Contenido RETIE esp'!$A$355:$B$363,2,FALSE),IF(B76=\"MEMORIAJUSTIFICATIVA\",VLOOKUP(D76,'Contenido RETIE esp'!$A$363:$B$398,2,FALSE),\"\")))))),\"\")","v":""}]
[null,null,{"$f":"IFERROR(VLOOKUP(B77,'Contenido RETIE esp'!$A$2:$B$398,2,FALSE),\"\")","v":""},null,{"$f":"+_xlfn.IFNA(+IF(B77=\"ANEXO1\",VLOOKUP(D77,'Contenido RETIE esp'!$A$3:$B$24,2,FALSE),IF(B77=\"ANEXO2\",VLOOKUP(D77,'Contenido RETIE esp'!$A$26:$B$98,2,FALSE),IF(B77=\"ANEXO3\",VLOOKUP(D77,'Contenido RETIE esp'!$A$100:$B$303,2,FALSE),IF(B77=\"ANEXO4\",VLOOKUP(D77,'Contenido RETIE esp'!$A$305:$B$353,2,FALSE),IF(B77=\"RESOLUCIÓN\",VLOOKUP(D77,'Contenido RETIE esp'!$A$355:$B$363,2,FALSE),IF(B77=\"MEMORIAJUSTIFICATIVA\",VLOOKUP(D77,'Contenido RETIE esp'!$A$363:$B$398,2,FALSE),\"\")))))),\"\")","v":""}]
[null,null,{"$f":"IFERROR(VLOOKUP(B78,'Contenido RETIE esp'!$A$2:$B$398,2,FALSE),\"\")","v":""},null,{"$f":"+_xlfn.IFNA(+IF(B78=\"ANEXO1\",VLOOKUP(D78,'Contenido RETIE esp'!$A$3:$B$24,2,FALSE),IF(B78=\"ANEXO2\",VLOOKUP(D78,'Contenido RETIE esp'!$A$26:$B$98,2,FALSE),IF(B78=\"ANEXO3\",VLOOKUP(D78,'Contenido RETIE esp'!$A$100:$B$303,2,FALSE),IF(B78=\"ANEXO4\",VLOOKUP(D78,'Contenido RETIE esp'!$A$305:$B$353,2,FALSE),IF(B78=\"RESOLUCIÓN\",VLOOKUP(D78,'Contenido RETIE esp'!$A$355:$B$363,2,FALSE),IF(B78=\"MEMORIAJUSTIFICATIVA\",VLOOKUP(D78,'Contenido RETIE esp'!$A$363:$B$398,2,FALSE),\"\")))))),\"\")","v":""}]
[null,null,{"$f":"IFERROR(VLOOKUP(B79,'Contenido RETIE esp'!$A$2:$B$398,2,FALSE),\"\")","v":""},null,{"$f":"+_xlfn.IFNA(+IF(B79=\"ANEXO1\",VLOOKUP(D79,'Contenido RETIE esp'!$A$3:$B$24,2,FALSE),IF(B79=\"ANEXO2\",VLOOKUP(D79,'Contenido RETIE esp'!$A$26:$B$98,2,FALSE),IF(B79=\"ANEXO3\",VLOOKUP(D79,'Contenido RETIE esp'!$A$100:$B$303,2,FALSE),IF(B79=\"ANEXO4\",VLOOKUP(D79,'Contenido RETIE esp'!$A$305:$B$353,2,FALSE),IF(B79=\"RESOLUCIÓN\",VLOOKUP(D79,'Contenido RETIE esp'!$A$355:$B$363,2,FALSE),IF(B79=\"MEMORIAJUSTIFICATIVA\",VLOOKUP(D79,'Contenido RETIE esp'!$A$363:$B$398,2,FALSE),\"\")))))),\"\")","v":""}]
[null,null,{"$f":"IFERROR(VLOOKUP(B80,'Contenido RETIE esp'!$A$2:$B$398,2,FALSE),\"\")","v":""},null,{"$f":"+_xlfn.IFNA(+IF(B80=\"ANEXO1\",VLOOKUP(D80,'Contenido RETIE esp'!$A$3:$B$24,2,FALSE),IF(B80=\"ANEXO2\",VLOOKUP(D80,'Contenido RETIE esp'!$A$26:$B$98,2,FALSE),IF(B80=\"ANEXO3\",VLOOKUP(D80,'Contenido RETIE esp'!$A$100:$B$303,2,FALSE),IF(B80=\"ANEXO4\",VLOOKUP(D80,'Contenido RETIE esp'!$A$305:$B$353,2,FALSE),IF(B80=\"RESOLUCIÓN\",VLOOKUP(D80,'Contenido RETIE esp'!$A$355:$B$363,2,FALSE),IF(B80=\"MEMORIAJUSTIFICATIVA\",VLOOKUP(D80,'Contenido RETIE esp'!$A$363:$B$398,2,FALSE),\"\")))))),\"\")","v":""}]
[null,null,{"$f":"IFERROR(VLOOKUP(B81,'Contenido RETIE esp'!$A$2:$B$398,2,FALSE),\"\")","v":""},null,{"$f":"+_xlfn.IFNA(+IF(B81=\"ANEXO1\",VLOOKUP(D81,'Contenido RETIE esp'!$A$3:$B$24,2,FALSE),IF(B81=\"ANEXO2\",VLOOKUP(D81,'Contenido RETIE esp'!$A$26:$B$98,2,FALSE),IF(B81=\"ANEXO3\",VLOOKUP(D81,'Contenido RETIE esp'!$A$100:$B$303,2,FALSE),IF(B81=\"ANEXO4\",VLOOKUP(D81,'Contenido RETIE esp'!$A$305:$B$353,2,FALSE),IF(B81=\"RESOLUCIÓN\",VLOOKUP(D81,'Contenido RETIE esp'!$A$355:$B$363,2,FALSE),IF(B81=\"MEMORIAJUSTIFICATIVA\",VLOOKUP(D81,'Contenido RETIE esp'!$A$363:$B$398,2,FALSE),\"\")))))),\"\")","v":""}]
[null,null,{"$f":"IFERROR(VLOOKUP(B82,'Contenido RETIE esp'!$A$2:$B$398,2,FALSE),\"\")","v":""},null,{"$f":"+_xlfn.IFNA(+IF(B82=\"ANEXO1\",VLOOKUP(D82,'Contenido RETIE esp'!$A$3:$B$24,2,FALSE),IF(B82=\"ANEXO2\",VLOOKUP(D82,'Contenido RETIE esp'!$A$26:$B$98,2,FALSE),IF(B82=\"ANEXO3\",VLOOKUP(D82,'Contenido RETIE esp'!$A$100:$B$303,2,FALSE),IF(B82=\"ANEXO4\",VLOOKUP(D82,'Contenido RETIE esp'!$A$305:$B$353,2,FALSE),IF(B82=\"RESOLUCIÓN\",VLOOKUP(D82,'Contenido RETIE esp'!$A$355:$B$363,2,FALSE),IF(B82=\"MEMORIAJUSTIFICATIVA\",VLOOKUP(D82,'Contenido RETIE esp'!$A$363:$B$398,2,FALSE),\"\")))))),\"\")","v":""}]
[null,null,{"$f":"IFERROR(VLOOKUP(B83,'Contenido RETIE esp'!$A$2:$B$398,2,FALSE),\"\")","v":""},null,{"$f":"+_xlfn.IFNA(+IF(B83=\"ANEXO1\",VLOOKUP(D83,'Contenido RETIE esp'!$A$3:$B$24,2,FALSE),IF(B83=\"ANEXO2\",VLOOKUP(D83,'Contenido RETIE esp'!$A$26:$B$98,2,FALSE),IF(B83=\"ANEXO3\",VLOOKUP(D83,'Contenido RETIE esp'!$A$100:$B$303,2,FALSE),IF(B83=\"ANEXO4\",VLOOKUP(D83,'Contenido RETIE esp'!$A$305:$B$353,2,FALSE),IF(B83=\"RESOLUCIÓN\",VLOOKUP(D83,'Contenido RETIE esp'!$A$355:$B$363,2,FALSE),IF(B83=\"MEMORIAJUSTIFICATIVA\",VLOOKUP(D83,'Contenido RETIE esp'!$A$363:$B$398,2,FALSE),\"\")))))),\"\")","v":""}]
[null,null,{"$f":"IFERROR(VLOOKUP(B84,'Contenido RETIE esp'!$A$2:$B$398,2,FALSE),\"\")","v":""},null,{"$f":"+_xlfn.IFNA(+IF(B84=\"ANEXO1\",VLOOKUP(D84,'Contenido RETIE esp'!$A$3:$B$24,2,FALSE),IF(B84=\"ANEXO2\",VLOOKUP(D84,'Contenido RETIE esp'!$A$26:$B$98,2,FALSE),IF(B84=\"ANEXO3\",VLOOKUP(D84,'Contenido RETIE esp'!$A$100:$B$303,2,FALSE),IF(B84=\"ANEXO4\",VLOOKUP(D84,'Contenido RETIE esp'!$A$305:$B$353,2,FALSE),IF(B84=\"RESOLUCIÓN\",VLOOKUP(D84,'Contenido RETIE esp'!$A$355:$B$363,2,FALSE),IF(B84=\"MEMORIAJUSTIFICATIVA\",VLOOKUP(D84,'Contenido RETIE esp'!$A$363:$B$398,2,FALSE),\"\")))))),\"\")","v":""}]
[null,null,{"$f":"IFERROR(VLOOKUP(B85,'Contenido RETIE esp'!$A$2:$B$398,2,FALSE),\"\")","v":""},null,{"$f":"+_xlfn.IFNA(+IF(B85=\"ANEXO1\",VLOOKUP(D85,'Contenido RETIE esp'!$A$3:$B$24,2,FALSE),IF(B85=\"ANEXO2\",VLOOKUP(D85,'Contenido RETIE esp'!$A$26:$B$98,2,FALSE),IF(B85=\"ANEXO3\",VLOOKUP(D85,'Contenido RETIE esp'!$A$100:$B$303,2,FALSE),IF(B85=\"ANEXO4\",VLOOKUP(D85,'Contenido RETIE esp'!$A$305:$B$353,2,FALSE),IF(B85=\"RESOLUCIÓN\",VLOOKUP(D85,'Contenido RETIE esp'!$A$355:$B$363,2,FALSE),IF(B85=\"MEMORIAJUSTIFICATIVA\",VLOOKUP(D85,'Contenido RETIE esp'!$A$363:$B$398,2,FALSE),\"\")))))),\"\")","v":""}]
[null,null,{"$f":"IFERROR(VLOOKUP(B86,'Contenido RETIE esp'!$A$2:$B$398,2,FALSE),\"\")","v":""},null,{"$f":"+_xlfn.IFNA(+IF(B86=\"ANEXO1\",VLOOKUP(D86,'Contenido RETIE esp'!$A$3:$B$24,2,FALSE),IF(B86=\"ANEXO2\",VLOOKUP(D86,'Contenido RETIE esp'!$A$26:$B$98,2,FALSE),IF(B86=\"ANEXO3\",VLOOKUP(D86,'Contenido RETIE esp'!$A$100:$B$303,2,FALSE),IF(B86=\"ANEXO4\",VLOOKUP(D86,'Contenido RETIE esp'!$A$305:$B$353,2,FALSE),IF(B86=\"RESOLUCIÓN\",VLOOKUP(D86,'Contenido RETIE esp'!$A$355:$B$363,2,FALSE),IF(B86=\"MEMORIAJUSTIFICATIVA\",VLOOKUP(D86,'Contenido RETIE esp'!$A$363:$B$398,2,FALSE),\"\")))))),\"\")","v":""}]
[null,null,{"$f":"IFERROR(VLOOKUP(B87,'Contenido RETIE esp'!$A$2:$B$398,2,FALSE),\"\")","v":""},null,{"$f":"+_xlfn.IFNA(+IF(B87=\"ANEXO1\",VLOOKUP(D87,'Contenido RETIE esp'!$A$3:$B$24,2,FALSE),IF(B87=\"ANEXO2\",VLOOKUP(D87,'Contenido RETIE esp'!$A$26:$B$98,2,FALSE),IF(B87=\"ANEXO3\",VLOOKUP(D87,'Contenido RETIE esp'!$A$100:$B$303,2,FALSE),IF(B87=\"ANEXO4\",VLOOKUP(D87,'Contenido RETIE esp'!$A$305:$B$353,2,FALSE),IF(B87=\"RESOLUCIÓN\",VLOOKUP(D87,'Contenido RETIE esp'!$A$355:$B$363,2,FALSE),IF(B87=\"MEMORIAJUSTIFICATIVA\",VLOOKUP(D87,'Contenido RETIE esp'!$A$363:$B$398,2,FALSE),\"\")))))),\"\")","v":""}]
[null,null,{"$f":"IFERROR(VLOOKUP(B88,'Contenido RETIE esp'!$A$2:$B$398,2,FALSE),\"\")","v":""},null,{"$f":"+_xlfn.IFNA(+IF(B88=\"ANEXO1\",VLOOKUP(D88,'Contenido RETIE esp'!$A$3:$B$24,2,FALSE),IF(B88=\"ANEXO2\",VLOOKUP(D88,'Contenido RETIE esp'!$A$26:$B$98,2,FALSE),IF(B88=\"ANEXO3\",VLOOKUP(D88,'Contenido RETIE esp'!$A$100:$B$303,2,FALSE),IF(B88=\"ANEXO4\",VLOOKUP(D88,'Contenido RETIE esp'!$A$305:$B$353,2,FALSE),IF(B88=\"RESOLUCIÓN\",VLOOKUP(D88,'Contenido RETIE esp'!$A$355:$B$363,2,FALSE),IF(B88=\"MEMORIAJUSTIFICATIVA\",VLOOKUP(D88,'Contenido RETIE esp'!$A$363:$B$398,2,FALSE),\"\")))))),\"\")","v":""}]
[null,null,{"$f":"IFERROR(VLOOKUP(B89,'Contenido RETIE esp'!$A$2:$B$398,2,FALSE),\"\")","v":""},null,{"$f":"+_xlfn.IFNA(+IF(B89=\"ANEXO1\",VLOOKUP(D89,'Contenido RETIE esp'!$A$3:$B$24,2,FALSE),IF(B89=\"ANEXO2\",VLOOKUP(D89,'Contenido RETIE esp'!$A$26:$B$98,2,FALSE),IF(B89=\"ANEXO3\",VLOOKUP(D89,'Contenido RETIE esp'!$A$100:$B$303,2,FALSE),IF(B89=\"ANEXO4\",VLOOKUP(D89,'Contenido RETIE esp'!$A$305:$B$353,2,FALSE),IF(B89=\"RESOLUCIÓN\",VLOOKUP(D89,'Contenido RETIE esp'!$A$355:$B$363,2,FALSE),IF(B89=\"MEMORIAJUSTIFICATIVA\",VLOOKUP(D89,'Contenido RETIE esp'!$A$363:$B$398,2,FALSE),\"\")))))),\"\")","v":""}]
[null,null,{"$f":"IFERROR(VLOOKUP(B90,'Contenido RETIE esp'!$A$2:$B$398,2,FALSE),\"\")","v":""},null,{"$f":"+_xlfn.IFNA(+IF(B90=\"ANEXO1\",VLOOKUP(D90,'Contenido RETIE esp'!$A$3:$B$24,2,FALSE),IF(B90=\"ANEXO2\",VLOOKUP(D90,'Contenido RETIE esp'!$A$26:$B$98,2,FALSE),IF(B90=\"ANEXO3\",VLOOKUP(D90,'Contenido RETIE esp'!$A$100:$B$303,2,FALSE),IF(B90=\"ANEXO4\",VLOOKUP(D90,'Contenido RETIE esp'!$A$305:$B$353,2,FALSE),IF(B90=\"RESOLUCIÓN\",VLOOKUP(D90,'Contenido RETIE esp'!$A$355:$B$363,2,FALSE),IF(B90=\"MEMORIAJUSTIFICATIVA\",VLOOKUP(D90,'Contenido RETIE esp'!$A$363:$B$398,2,FALSE),\"\")))))),\"\")","v":""}]
[null,null,{"$f":"IFERROR(VLOOKUP(B91,'Contenido RETIE esp'!$A$2:$B$398,2,FALSE),\"\")","v":""},null,{"$f":"+_xlfn.IFNA(+IF(B91=\"ANEXO1\",VLOOKUP(D91,'Contenido RETIE esp'!$A$3:$B$24,2,FALSE),IF(B91=\"ANEXO2\",VLOOKUP(D91,'Contenido RETIE esp'!$A$26:$B$98,2,FALSE),IF(B91=\"ANEXO3\",VLOOKUP(D91,'Contenido RETIE esp'!$A$100:$B$303,2,FALSE),IF(B91=\"ANEXO4\",VLOOKUP(D91,'Contenido RETIE esp'!$A$305:$B$353,2,FALSE),IF(B91=\"RESOLUCIÓN\",VLOOKUP(D91,'Contenido RETIE esp'!$A$355:$B$363,2,FALSE),IF(B91=\"MEMORIAJUSTIFICATIVA\",VLOOKUP(D91,'Contenido RETIE esp'!$A$363:$B$398,2,FALSE),\"\")))))),\"\")","v":""}]
[null,null,{"$f":"IFERROR(VLOOKUP(B92,'Contenido RETIE esp'!$A$2:$B$398,2,FALSE),\"\")","v":""},null,{"$f":"+_xlfn.IFNA(+IF(B92=\"ANEXO1\",VLOOKUP(D92,'Contenido RETIE esp'!$A$3:$B$24,2,FALSE),IF(B92=\"ANEXO2\",VLOOKUP(D92,'Contenido RETIE esp'!$A$26:$B$98,2,FALSE),IF(B92=\"ANEXO3\",VLOOKUP(D92,'Contenido RETIE esp'!$A$100:$B$303,2,FALSE),IF(B92=\"ANEXO4\",VLOOKUP(D92,'Contenido RETIE esp'!$A$305:$B$353,2,FALSE),IF(B92=\"RESOLUCIÓN\",VLOOKUP(D92,'Contenido RETIE esp'!$A$355:$B$363,2,FALSE),IF(B92=\"MEMORIAJUSTIFICATIVA\",VLOOKUP(D92,'Contenido RETIE esp'!$A$363:$B$398,2,FALSE),\"\")))))),\"\")","v":""}]
[null,null,{"$f":"IFERROR(VLOOKUP(B93,'Contenido RETIE esp'!$A$2:$B$398,2,FALSE),\"\")","v":""},null,{"$f":"+_xlfn.IFNA(+IF(B93=\"ANEXO1\",VLOOKUP(D93,'Contenido RETIE esp'!$A$3:$B$24,2,FALSE),IF(B93=\"ANEXO2\",VLOOKUP(D93,'Contenido RETIE esp'!$A$26:$B$98,2,FALSE),IF(B93=\"ANEXO3\",VLOOKUP(D93,'Contenido RETIE esp'!$A$100:$B$303,2,FALSE),IF(B93=\"ANEXO4\",VLOOKUP(D93,'Contenido RETIE esp'!$A$305:$B$353,2,FALSE),IF(B93=\"RESOLUCIÓN\",VLOOKUP(D93,'Contenido RETIE esp'!$A$355:$B$363,2,FALSE),IF(B93=\"MEMORIAJUSTIFICATIVA\",VLOOKUP(D93,'Contenido RETIE esp'!$A$363:$B$398,2,FALSE),\"\")))))),\"\")","v":""}]
[null,null,{"$f":"IFERROR(VLOOKUP(B94,'Contenido RETIE esp'!$A$2:$B$398,2,FALSE),\"\")","v":""},null,{"$f":"+_xlfn.IFNA(+IF(B94=\"ANEXO1\",VLOOKUP(D94,'Contenido RETIE esp'!$A$3:$B$24,2,FALSE),IF(B94=\"ANEXO2\",VLOOKUP(D94,'Contenido RETIE esp'!$A$26:$B$98,2,FALSE),IF(B94=\"ANEXO3\",VLOOKUP(D94,'Contenido RETIE esp'!$A$100:$B$303,2,FALSE),IF(B94=\"ANEXO4\",VLOOKUP(D94,'Contenido RETIE esp'!$A$305:$B$353,2,FALSE),IF(B94=\"RESOLUCIÓN\",VLOOKUP(D94,'Contenido RETIE esp'!$A$355:$B$363,2,FALSE),IF(B94=\"MEMORIAJUSTIFICATIVA\",VLOOKUP(D94,'Contenido RETIE esp'!$A$363:$B$398,2,FALSE),\"\")))))),\"\")","v":""}]
[null,null,{"$f":"IFERROR(VLOOKUP(B95,'Contenido RETIE esp'!$A$2:$B$398,2,FALSE),\"\")","v":""},null,{"$f":"+_xlfn.IFNA(+IF(B95=\"ANEXO1\",VLOOKUP(D95,'Contenido RETIE esp'!$A$3:$B$24,2,FALSE),IF(B95=\"ANEXO2\",VLOOKUP(D95,'Contenido RETIE esp'!$A$26:$B$98,2,FALSE),IF(B95=\"ANEXO3\",VLOOKUP(D95,'Contenido RETIE esp'!$A$100:$B$303,2,FALSE),IF(B95=\"ANEXO4\",VLOOKUP(D95,'Contenido RETIE esp'!$A$305:$B$353,2,FALSE),IF(B95=\"RESOLUCIÓN\",VLOOKUP(D95,'Contenido RETIE esp'!$A$355:$B$363,2,FALSE),IF(B95=\"MEMORIAJUSTIFICATIVA\",VLOOKUP(D95,'Contenido RETIE esp'!$A$363:$B$398,2,FALSE),\"\")))))),\"\")","v":""}]
[null,null,{"$f":"IFERROR(VLOOKUP(B96,'Contenido RETIE esp'!$A$2:$B$398,2,FALSE),\"\")","v":""},null,{"$f":"+_xlfn.IFNA(+IF(B96=\"ANEXO1\",VLOOKUP(D96,'Contenido RETIE esp'!$A$3:$B$24,2,FALSE),IF(B96=\"ANEXO2\",VLOOKUP(D96,'Contenido RETIE esp'!$A$26:$B$98,2,FALSE),IF(B96=\"ANEXO3\",VLOOKUP(D96,'Contenido RETIE esp'!$A$100:$B$303,2,FALSE),IF(B96=\"ANEXO4\",VLOOKUP(D96,'Contenido RETIE esp'!$A$305:$B$353,2,FALSE),IF(B96=\"RESOLUCIÓN\",VLOOKUP(D96,'Contenido RETIE esp'!$A$355:$B$363,2,FALSE),IF(B96=\"MEMORIAJUSTIFICATIVA\",VLOOKUP(D96,'Contenido RETIE esp'!$A$363:$B$398,2,FALSE),\"\")))))),\"\")","v":""}]
[null,null,{"$f":"IFERROR(VLOOKUP(B97,'Contenido RETIE esp'!$A$2:$B$398,2,FALSE),\"\")","v":""},null,{"$f":"+_xlfn.IFNA(+IF(B97=\"ANEXO1\",VLOOKUP(D97,'Contenido RETIE esp'!$A$3:$B$24,2,FALSE),IF(B97=\"ANEXO2\",VLOOKUP(D97,'Contenido RETIE esp'!$A$26:$B$98,2,FALSE),IF(B97=\"ANEXO3\",VLOOKUP(D97,'Contenido RETIE esp'!$A$100:$B$303,2,FALSE),IF(B97=\"ANEXO4\",VLOOKUP(D97,'Contenido RETIE esp'!$A$305:$B$353,2,FALSE),IF(B97=\"RESOLUCIÓN\",VLOOKUP(D97,'Contenido RETIE esp'!$A$355:$B$363,2,FALSE),IF(B97=\"MEMORIAJUSTIFICATIVA\",VLOOKUP(D97,'Contenido RETIE esp'!$A$363:$B$398,2,FALSE),\"\")))))),\"\")","v":""}]
[null,null,{"$f":"IFERROR(VLOOKUP(B98,'Contenido RETIE esp'!$A$2:$B$398,2,FALSE),\"\")","v":""},null,{"$f":"+_xlfn.IFNA(+IF(B98=\"ANEXO1\",VLOOKUP(D98,'Contenido RETIE esp'!$A$3:$B$24,2,FALSE),IF(B98=\"ANEXO2\",VLOOKUP(D98,'Contenido RETIE esp'!$A$26:$B$98,2,FALSE),IF(B98=\"ANEXO3\",VLOOKUP(D98,'Contenido RETIE esp'!$A$100:$B$303,2,FALSE),IF(B98=\"ANEXO4\",VLOOKUP(D98,'Contenido RETIE esp'!$A$305:$B$353,2,FALSE),IF(B98=\"RESOLUCIÓN\",VLOOKUP(D98,'Contenido RETIE esp'!$A$355:$B$363,2,FALSE),IF(B98=\"MEMORIAJUSTIFICATIVA\",VLOOKUP(D98,'Contenido RETIE esp'!$A$363:$B$398,2,FALSE),\"\")))))),\"\")","v":""}]
[null,null,{"$f":"IFERROR(VLOOKUP(B99,'Contenido RETIE esp'!$A$2:$B$398,2,FALSE),\"\")","v":""},null,{"$f":"+_xlfn.IFNA(+IF(B99=\"ANEXO1\",VLOOKUP(D99,'Contenido RETIE esp'!$A$3:$B$24,2,FALSE),IF(B99=\"ANEXO2\",VLOOKUP(D99,'Contenido RETIE esp'!$A$26:$B$98,2,FALSE),IF(B99=\"ANEXO3\",VLOOKUP(D99,'Contenido RETIE esp'!$A$100:$B$303,2,FALSE),IF(B99=\"ANEXO4\",VLOOKUP(D99,'Contenido RETIE esp'!$A$305:$B$353,2,FALSE),IF(B99=\"RESOLUCIÓN\",VLOOKUP(D99,'Contenido RETIE esp'!$A$355:$B$363,2,FALSE),IF(B99=\"MEMORIAJUSTIFICATIVA\",VLOOKUP(D99,'Contenido RETIE esp'!$A$363:$B$398,2,FALSE),\"\")))))),\"\")","v":""}]
[null,null,{"$f":"IFERROR(VLOOKUP(B100,'Contenido RETIE esp'!$A$2:$B$398,2,FALSE),\"\")","v":""},null,{"$f":"+_xlfn.IFNA(+IF(B100=\"ANEXO1\",VLOOKUP(D100,'Contenido RETIE esp'!$A$3:$B$24,2,FALSE),IF(B100=\"ANEXO2\",VLOOKUP(D100,'Contenido RETIE esp'!$A$26:$B$98,2,FALSE),IF(B100=\"ANEXO3\",VLOOKUP(D100,'Contenido RETIE esp'!$A$100:$B$303,2,FALSE),IF(B100=\"ANEXO4\",VLOOKUP(D100,'Contenido RETIE esp'!$A$305:$B$353,2,FALSE),IF(B100=\"RESOLUCIÓN\",VLOOKUP(D100,'Contenido RETIE esp'!$A$355:$B$363,2,FALSE),IF(B100=\"MEMORIAJUSTIFICATIVA\",VLOOKUP(D100,'Contenido RETIE esp'!$A$363:$B$398,2,FALSE),\"\")))))),\"\")","v":""}]
[null,null,{"$f":"IFERROR(VLOOKUP(B101,'Contenido RETIE esp'!$A$2:$B$398,2,FALSE),\"\")","v":""},null,{"$f":"+_xlfn.IFNA(+IF(B101=\"ANEXO1\",VLOOKUP(D101,'Contenido RETIE esp'!$A$3:$B$24,2,FALSE),IF(B101=\"ANEXO2\",VLOOKUP(D101,'Contenido RETIE esp'!$A$26:$B$98,2,FALSE),IF(B101=\"ANEXO3\",VLOOKUP(D101,'Contenido RETIE esp'!$A$100:$B$303,2,FALSE),IF(B101=\"ANEXO4\",VLOOKUP(D101,'Contenido RETIE esp'!$A$305:$B$353,2,FALSE),IF(B101=\"RESOLUCIÓN\",VLOOKUP(D101,'Contenido RETIE esp'!$A$355:$B$363,2,FALSE),IF(B101=\"MEMORIAJUSTIFICATIVA\",VLOOKUP(D101,'Contenido RETIE esp'!$A$363:$B$398,2,FALSE),\"\")))))),\"\")","v":""}]

{"sheet":"Contenido RETIE gral","index":1,"n_rows":206,"n_cols":8,"rows_kept":206,"cut":false,"hidden":true,"merged":[[0,0,0,3]]}
["Contenido RETIE general"]
["ANEXO1","ANEXO2","ANEXO3","ANEXO4","RESOLUCIÓN","MEMORIAJUSTIFICATIVA",null,"TIPO DE COMENTARIO"]
["TÍTULO 1","TÍTULO 1","TÍTULO 1","TÍTULO 1","CONSIDERANDOS",1,null,"Editorial"]
["TÍTULO 2","ARTÍCULO 2.1.1","ARTÍCULO 3.1.1","ARTÍCULO 4.1.1","RESUELVE","1.1",null,"Técnico"]
["ARTÍCULO 1.2.1","ARTÍCULO 2.1.2","3.1.1.1","4.1.1.1","ARTÍCULO 1","1.1.1"]
["ARTÍCULO 1.2.2","2.1.2.1","3.1.1.2","4.1.1.2","ARTÍCULO 2","1.1.2"]
["TÍTULO 3","2.1.2.2","ARTÍCULO 3.1.2","ARTÍCULO 4.1.2","ARTÍCULO 3","1.2"]
["ARTÍCULO 1.3.1","2.1.2.3","CAPÍTULO 1","ARTÍCULO 4.1.3","Parágrafo 1","1.2.1"]
["ARTÍCULO 1.3.2 ","TÍTULO 2","TÍTULO 2","ARTÍCULO 4.1.4","Parágrafo 2","1.2.1.1"]
["ARTÍCULO 1.3.3","ARTÍCULO 2.2.1","ARTÍCULO 3.2.1","ARTÍCULO 4.1.5","Parágrafo 3","1.2.1.2"]
["1.3.3.1","ARTÍCULO 2.2.2","ARTÍCULO 3.2.2","TÍTULO 2","ARTÍCULO 4","1.2.1.2.1"]
["1.3.3.2","TÍTULO 3","ARTÍCULO 3.2.3","ARTÍCULO 4.2.1",null,"1.2.1.2.2"]
["1.3.3.3","ARTÍCULO 2.3.1","TÍTULO 3","ARTÍCULO 4.2.2",null,"1.2.1.2.3"]
["TÍTULO 4","ARTÍCULO 2.3.2","ARTÍCULO 3.3.1","TÍTULO 3",null,"1.2.1.2.4"]
["TÍTULO 5","ARTÍCULO 2.3.3","ARTÍCULO 3.3.2","ARTÍCULO 4.3.1",null,"1.3"]
["ARTÍCULO 1.5.1","ARTÍCULO 2.3.4","3.3.2.1","4.3.1.1",null,"1.3.1"]
["1.5.1.1","2.3.4.1","ARTÍCULO 3.3.3","4.3.1.2",null,"1.3.2"]
["1.5.1.2","2.3.4.2","3.3.3.1","ARTÍCULO 4.3.2",null,"1.3.3"]
["1.5.1.3","ARTÍCULO 2.3.5","3.3.3.2","4.3.2.1",null,"1.3.4"]
["1.5.1.3.1","ARTÍCULO 2.3.6","3.3.3.3","ARTÍCULO 4.3.3",null,2]
["1.5.1.3.2","ARTÍCULO 2.3.7","3.3.3.4","4.3.3.1",null,3]
["1.5.1.3.3","2.3.7.1","3.3.3.5","ARTÍCULO 4.3.4",null,"3.1"]
["1.5.1.3.4","2.3.7.2","TÍTULO 4","4.3.4.1",null,"a"]
["1.5.1.3.5","ARTÍCULO 2.3.8","TÍTULO 5","TÍTULO 4",null,"b"]
[null,"ARTÍCULO 2.3.9","TÍTULO 6","ARTÍCULO 4.4.1",null,"3.2"]
[null,"ARTÍCULO 2.3.10","TÍTULO 7","4.4.1.1",null,"3.3"]
[null,"ARTÍCULO 2.3.11","TÍTULO 8","4.4.1.2",null,"3.4"]
[null,"ARTÍCULO 2.3.12","ARTÍCULO 3.8.1","4.4.1.3",null,"3.5"]
[null,"ARTÍCULO 2.3.13","TÍTULO 9","4.4.1.4",null,4]
[null,"ARTÍCULO 2.3.14","TÍTULO 10","4.4.1.5",null,"4.1"]
[null,"ARTÍCULO 2.3.15","TÍTULO 11","4.4.1.6",null,"4.2"]
[null,"2.3.15.1","ARTÍCULO 3.11.1","4.4.1.7",null,"4.3"]
[null,"2.3.15.2","ARTÍCULO 3.11.2","4.4.1.8",null,"4.4"]
[null,"ARTÍCULO 2.3.16","ARTÍCULO 3.11.3","ARTÍCULO 4.4.2",null,"4.5"]
[null,"ARTÍCULO 2.3.17","ARTÍCULO 3.11.4","4.4.2.1",null,5]
[null,"2.3.17.1","ARTÍCULO 3.11.5","4.4.2.2",null,6]
[null,"2.3.17.2","TÍTULO 12","4.4.2.3"]
[null,"2.3.17.3","ARTÍCULO 3.12.1","4.4.2.4"]
[null,"ARTÍCULO 2.3.18","ARTÍCULO 3.12.2","4.4.2.5"]
[null,"2.3.18.1","TÍTULO 13","ARTÍCULO 4.4.3"]
[null,"2.3.18.2","ARTÍCULO 3.13.1","4.4.3.1"]
[null,"2.3.18.3","ARTÍCULO 3.13.2","4.4.3.2"]
[null,"ARTÍCULO 2.3.19","3.13.2.1","4.4.3.3"]
[null,"2.3.19.1","3.13.2.2","4.4.3.4"]
[null,"2.3.19.2","3.13.2.3","4.4.3.5"]
[null,"2.3.19.3","ARTÍCULO 3.13.3","4.4.3.6"]
[null,"ARTÍCULO 2.3.20","ARTÍCULO 3.13.4","TÍTULO 5"]
[null,"ARTÍCULO 2.3.21","3.13.4.1","ARTÍCULO 4.5.1"]
[null,"ARTÍCULO 2.3.22","3.13.4.2","ARTÍCULO 4.5.2"]
[null,"ARTÍCULO 2.3.23","3.13.4.3","TÍTULO 6"]
[null,"ARTÍCULO 2.3.24","ARTÍCULO 3.13.5","ARTÍCULO 4.6.1"]
[null,"2.3.24.1","ARTÍCULO 3.13.6"]
[null,"2.3.24.2","3.13.6.1"]
[null,"ARTÍCULO 2.3.25","3.13.6.2"]
[null,"ARTÍCULO 2.3.26","TÍTULO 14"]
[null,"2.3.26.1","ARTÍCULO 3.14.1"]
[null,"2.3.26.2","3.14.1.1"]
[null,"ARTÍCULO 2.3.27","3.14.1.2"]
[null,"2.3.27.1","3.14.1.3"]
[null,"2.3.27.2","3.14.1.4"]
[null,"2.3.27.3","TÍTULO 15"]
[null,"ARTÍCULO 2.3.28","ARTÍCULO 3.15.1"]
[null,"ARTÍCULO 2.3.29","ARTÍCULO 3.15.2"]
[null,"2.3.29.1","TÍTULO 16"]
[null,"2.3.29.2","ARTÍCULO 3.16.1"]
[null,"2.3.29.3","ARTÍCULO 3.16.2"]
[null,"2.3.29.4","ARTÍCULO 3.16.3"]
[null,"ARTÍCULO 2.3.30","ARTÍCULO 3.16.4"]
[null,"ARTÍCULO 2.3.31","ARTÍCULO 3.16.5"]
[null,"2.3.31.1","ARTÍCULO 3.16.6"]
[null,"2.3.31.2","ARTÍCULO 3.16.7"]
[null,"2.3.31.3","ARTÍCULO 3.16.8"]
[null,"2.3.31.4","TÍTULO 17"]
[null,"ARTÍCULO 2.3.32","ARTÍCULO 3.17.1"]
[null,"ARTÍCULO 2.3.33","ARTÍCULO 3.17.2"]
[null,null,"ARTÍCULO 3.17.3"]
[null,null,"TÍTULO 18"]
[null,null,"ARTÍCULO 3.18.1"]
[null,null,"ARTÍCULO 3.18.2"]
[null,null,"ARTÍCULO 3.18.3"]
[null,null,"ARTÍCULO 3.18.4"]
[null,null,"ARTÍCULO 3.18.5"]
[null,null,"ARTÍCULO 3.18.6"]
[null,null,"ARTÍCULO 3.18.7"]
[null,null,"3.18.7.1"]
[null,null,"3.18.7.2"]
[null,null,"3.18.7.3"]
[null,null,"3.18.7.4"]
[null,null,"3.18.7.5"]
[null,null,"ARTÍCULO 3.18.8"]
[null,null,"ARTÍCULO 3.18.9"]
[null,null,"ARTÍCULO 3.18.10"]
[null,null,"ARTÍCULO 3.18.11"]
[null,null,"ARTÍCULO 3.18.12"]
[null,null,"ARTÍCULO 3.18.13"]
[null,null,"ARTÍCULO 3.18.14"]
[null,null,"ARTÍCULO 3.18.15"]
[null,null,"ARTÍCULO 3.18.16"]
[null,null,"ARTÍCULO 3.18.17"]
[null,null,"ARTÍCULO 3.18.18"]
[null,null,"ARTÍCULO 3.18.19"]
[null,null,"ARTÍCULO 3.18.20"]
[null,null,"ARTÍCULO 3.18.21"]
[null,null,"ARTÍCULO 3.18.22"]
[null,null,"ARTÍCULO 3.18.23"]
[null,null,"ARTÍCULO 3.18.24"]
[null,null,"ARTÍCULO 3.18.25"]
[null,null,"ARTÍCULO 3.18.26"]
[null,null,"ARTÍCULO 3.18.27"]
[null,null,"ARTÍCULO 3.18.28"]
[null,null,"ARTÍCULO 3.18.29"]
[null,null,"ARTÍCULO 3.18.30"]
[null,null,"ARTÍCULO 3.18.31"]
[null,null,"CAPÍTULO 2"]
[null,null,"TÍTULO 19"]
[null,null,"ARTÍCULO 3.19.1"]
[null,null,"ARTÍCULO 3.19.2"]
[null,null,"ARTÍCULO 3.19.3"]
[null,null,"ARTÍCULO 3.19.4"]
[null,null,"ARTÍCULO 3.19.5"]
[null,null,"ARTÍCULO 3.19.6"]
[null,null,"ARTÍCULO 3.19.7"]
[null,null,"ARTÍCULO 3.19.8"]
[null,null,"CAPÍTULO 3"]
[null,null,"TÍTULO 20"]
[null,null,"ARTÍCULO 3.20.1"]
[null,null,"ARTÍCULO 3.20.2"]
[null,null,"ARTÍCULO 3.20.3"]
[null,null,"3.20.3.1"]
[null,null,"3.20.3.2"]
[null,null,"3.20.3.3"]
[null,null,"ARTÍCULO 3.20.4"]
[null,null,"ARTÍCULO 3.20.5"]
[null,null,"ARTÍCULO 3.20.6"]
[null,null,"ARTÍCULO 3.20.7"]
[null,null,"ARTÍCULO 3.20.8"]
[null,null,"ARTÍCULO 3.20.9"]
[null,null,"ARTÍCULO 3.20.10"]
[null,null,"ARTÍCULO 3.20.11"]
[null,null,"CAPÍTULO 4"]
[null,null,"TÍTULO 21"]
[null,null,"ARTÍCULO 3.21.1"]
[null,null,"ARTÍCULO 3.21.2"]
[null,null,"ARTÍCULO 3.21.3"]
[null,null,"ARTÍCULO 3.21.4"]
[null,null,"ARTÍCULO 3.21.5"]
[null,null,"3.21.5.1"]
[null,null,"ARTÍCULO 3.21.6"]
[null,null,"3.21.6.1"]
[null,null,"3.21.6.2"]
[null,null,"3.21.6.3"]
[null,null,"3.21.6.4"]
[null,null,"ARTÍCULO 3.21.7"]
[null,null,"ARTÍCULO 3.21.8"]
[null,null,"TÍTULO 22"]
[null,null,"ARTÍCULO 3.22.1"]
[null,null,"ARTÍCULO 3.22.2"]
[null,null,"CAPÍTULO 5"]
[null,null,"TÍTULO 23"]
[null,null,"ARTÍCULO 3.23.1"]
[null,null,"ARTÍCULO 3.23.2"]
[null,null,"ARTÍCULO 3.23.3"]
[null,null,"TÍTULO 24"]
[null,null,"ARTÍCULO 3.24.1"]
[null,null,"ARTÍCULO 3.24.2"]
[null,null,"3.24.2.1"]
[null,null,"ARTÍCULO 3.24.3"]
[null,null,"ARTÍCULO 3.24.4"]
[null,null,"ARTÍCULO 3.24.5"]
[null,null,"ARTÍCULO 3.24.6"]
[null,null,"CAPÍTULO 6"]
[null,null,"TÍTULO 25"]
[null,null,"TÍTULO 26"]
[null,null,"TÍTULO 27"]
[null,null,"TÍTULO 28"]
[null,null,"ARTÍCULO 3.28.1"]
[null,null,"ARTÍCULO 3.28.2"]
[null,null,"ARTÍCULO 3.28.3"]
[null,null,"TÍTULO 29"]
[null,null,"ARTÍCULO 3.29.1"]
[null,null,"ARTÍCULO 3.29.2"]
[null,null,"ARTÍCULO 3.29.3"]
[null,null,"3.29.3.1"]
[null,null,"3.29.3.2"]
[null,null,"3.29.3.3"]
[null,null,"3.29.3.4"]
[null,null,"3.29.3.5"]
[null,null,"ARTÍCULO 3.29.4"]
[null,null,"3.29.4.1"]
[null,null,"3.29.4.2"]
[null,null,"3.29.4.3"]
[null,null,"3.29.4.4"]
[null,null,"3.29.4.5"]
[null,null,"3.29.4.6"]
[null,null,"3.29.4.7"]
[null,null,"ARTÍCULO 3.29.5"]
[null,null,"3.29.5.1"]
[null,null,"ARTÍCULO 3.29.6"]
[null,null,"3.29.6.1"]
[null,null,"3.29.6.2"]
[null,null,"3.29.6.3"]
[null,null,"ARTÍCULO 3.29.7"]
[null,null,"3.29.7.1"]
[null,null,"3.29.7.2"]
[null,null,"3.29.7.3"]
[null,null,"3.29.7.4"]

{"sheet":"Contenido RETIE esp","index":2,"n_rows":398,"n_cols":2,"rows_kept":398,"cut":false,"hidden":true,"merged":[[0,0,0,1]]}
["Contenido RETIE especifico"]
["ANEXO1","DISPOSICIONES GENERALES"]
["TÍTULO 1","OBJETO"]
["TÍTULO 2","DEFINICIONES"]
["ARTÍCULO 1.2.1","DEFINICIONES GENERALES"]
["ARTÍCULO 1.2.2","DEFINICIONES RELATIVAS A INSTALACIONES PARA EL CUIDADO DE LA SALUD"]
["TÍTULO 3","ABREVIATURAS, SISTEMA DE UNIDADES Y SEÑALIZACIÓN"]
["ARTÍCULO 1.3.1","ABREVIATURAS, ACRÓNIMOS Y SIGLAS"]
["ARTÍCULO 1.3.2 ","SISTEMA DE UNIDADES"]
["ARTÍCULO 1.3.3","SEÑALIZACIÓN DE SEGURIDAD"]
["1.3.3.1","Objetivo"]
["1.3.3.2","Símbolo de riesgo eléctrico"]
["1.3.3.3","Clasificación de las señales de seguridad"]
["TÍTULO 4","PROGRAMA DE SALUD OCUPACIONAL"]
["TÍTULO 5","REQUISITOS TÉCNICOS PRINCIPALES"]
["ARTÍCULO 1.5.1","ANÁLISIS DE RIESGOS DE ORIGEN ELÉCTRICO"]
["1.5.1.1","Proceso de gestión del riesgo"]
["1.5.1.2","Electropatología"]
["1.5.1.3","Evaluación del nivel de riesgo"]
["1.5.1.3.1","Matriz de análisis de riesgos"]
["1.5.1.3.2","Criterios para determinar alto riesgo"]
["1.5.1.3.3","Factores de riesgo eléctrico más comunes"]
["1.5.1.3.4","Medidas a tomar en situaciones de riesgos"]
["1.5.1.3.5","Notificación de accidentes"]
["ANEXO2","PRODUCTOS"]
["TÍTULO 1","OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN"]
["ARTÍCULO 2.1.1","OBJETO"]
["ARTÍCULO 2.1.2","CAMPO DE APLICACIÓN"]
["2.1.2.1","PRODUCTOS OBJETO DEL REGLAMENTO"]
["2.1.2.2","EXCEPCIONES"]
["2.1.2.3","EXCLUSIONES"]
["TÍTULO 2","REQUISITOS GENERALES PARA LOS PRODUCTOS USADOS EN LAS INSTALACIONES ELÉCTRICAS"]
["ARTÍCULO 2.2.1","ALCANCE GENERAL DE LA INFORMACIÓN DE PRODUCTOS."]
["ARTÍCULO 2.2.2","DISPOSICIÓN Y ACCESO A LA INFORMACIÓN DE PÚBLICO CONOCIMIENTO"]
["TÍTULO 3","REQUISITOS ESPECÍFICOS PARA LOS PRODUCTOS USADOS EN LAS INSTALACIONES ELÉCTRICAS"]
["ARTÍCULO 2.3.1","AEROGENERADORES"]
["ARTÍCULO 2.3.2","AISLADORES ELÉCTRICOS"]
["ARTÍCULO 2.3.3","BATERÍAS O SISTEMAS DE ACUMULACIÓN ELÉCTRICA"]
["ARTÍCULO 2.3.4","CAJAS Y CONDULETAS"]
["2.3.4.1","CAJAS DE EMPALME, CAJAS PARA INSTALAR APARATOS Y CONDULETAS"]
["2.3.4.2","CAJAS DE MEDIDORES Y CAJAS DE DERIVACION"]
["ARTÍCULO 2.3.5","CARGADORES PARA VEHÍCULOS ELÉCTRICOS"]
["ARTÍCULO 2.3.6","CERCAS ELÉCTRICAS"]
["ARTÍCULO 2.3.7","CINTAS AISLANTES ELÉCTRICAS"]
["2.3.7.1","CINTAS AISLANTES ELÉCTRICAS PARA TENSIONES DE HASTA 600 V"]
["2.3.7.2","CINTAS AISLANTES PARA TENSIONES SUPERIORES A 600 V"]
["ARTÍCULO 2.3.8","CLAVIJAS Y TOMACORRIENTES"]
["ARTÍCULO 2.3.9","CONDENSADORES DE CAPACIDAD SUPERIOR A 3 KVAR Y BANCOS DE CONDENSADORES CON CAPACIDAD NOMINAL SUPERIOR A 5 KVAR DE BAJA Y DE MEDIA TENSIÓN."]
["ARTÍCULO 2.3.10","CONDUCTORES Y CABLES"]
["ARTÍCULO 2.3.11","CUARTOS DE SUBESTACIÓN PAQUETIZADOS O PREFABRICADOS"]
["ARTÍCULO 2.3.12","DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN CONTRA SOBRETENSIONES TRANSITORIAS"]
["ARTÍCULO 2.3.13","DUCHAS Y CALENTADORES DE PASO ELÉCTRICOS"]
["ARTÍCULO 2.3.14","ELECTROBOMBAS"]
["ARTÍCULO 2.3.15","ELECTRODOS DE PUESTA A TIERRA Y PUESTAS A TIERRA TEMPORALES"]
["2.3.15.1","ELECTRODOS DE PUESTA A TIERRA EN COBRE, ALEACIONES CON MÁS DEL 80% EN COBRE, ACERO INOXIDABLE, ACERO RECUBIERTO EN COBRE, ACERO CON RECUBRIMIENTO GALVANIZADO O CUALQUIER TIPO DE MATERIAL USADO COMO ELECTRODO DE PUESTA A TIERRA."]
["2.3.15.2","PUESTAS A TIERRA TEMPORALES."]
["ARTÍCULO 2.3.16","ELEMENTOS DE CONEXIÓN (CONECTORES, TERMINALES, EMPALMES Y BORNES PARA CONDUCTORES ELÉCTRICOS)"]
["ARTÍCULO 2.3.17","EQUIPOS DE CORTE Y SECCIONAMIENTO DE BAJA Y MEDIA TENSIÓN."]
["2.3.17.1","EQUIPOS DE MEDIA TENSION: SECCIONADORES, SECCIONALIZADORES, CORTACIRCUITOS, RECONECTADORES, INTERRUPTORES DE MEDIA TENSIÓN."]
["2.3.17.2","INTERRUPTORES AUTOMÁTICOS DE BAJA TENSIÓN"]
["2.3.17.3","INTERRUPTORES MANUALES DE BAJA TENSIÓN Y DIMMERS"]
["ARTÍCULO 2.3.18","EQUIPOS DE MANIOBRA Y CONTROL"]
["2.3.18.1","PULSADORES Y SELECTORES DE POSICIÓN"]
["2.3.18.2","CONTACTORES, RELÉS y ARRANCADORES"]
["2.3.18.3","RELÉS DE PROTECCION"]
["ARTÍCULO 2.3.19","EQUIPOS PARA ESPACIO CON CONFINAMIENTO DE EQUIPO ELÉCTRICO"]
["2.3.19.1","PUERTAS CORTAFUEGO"]
["2.3.19.2","COMPUERTAS DE VENTILACIÓN"]
["2.3.19.3","SELLOS CORTAFUEGO"]
["ARTÍCULO 2.3.20","EXTENSIONES Y MULTITOMAS."]
["ARTÍCULO 2.3.21","FUSIBLES Y PORTAFUSIBLES PARA INSTALACIONES ELÉCTRICAS."]
["ARTÍCULO 2.3.22","HERRAJES DE LÍNEAS DE TRANSMISIÓN Y REDES DE DISTRIBUCIÓN."]
["ARTÍCULO 2.3.23","INVERSORES"]
["ARTÍCULO 2.3.24","MOTORES, GENERADORES ELÉCTRICOS Y GRUPOS ELECTRÓGENOS."]
["2.3.24.1","MOTORES Y GENERADORES ELÉCTRICOS."]
["2.3.24.2","GRUPOS ELECTRÓGENOS"]
["ARTÍCULO 2.3.25","PANELES SOLARES FOTOVOLTAICOS"]
["ARTÍCULO 2.3.26","POSTES Y ESTRUCTURAS PARA REDES DE DISTRIBUCIÓN Y ALUMBRADO PÚBLICO."]
["2.3.26.1","POSTES, TORRECILLAS Y EN GENERAL LAS ESTRUCTURAS DE SOPORTE DE REDES DE DISTRIBUCIÓN."]
["2.3.26.2","POSTES EXCLUSIVOS PARA ALUMBRADO PÚBLICO."]
["ARTÍCULO 2.3.27","PRODUCTOS PARA INSTALACIONES ESPECIALES"]
["2.3.27.1","EQUIPOS ESPECIALES TALES COMO: ASCENSORES, ESCALERAS ELECTROMECÁNICAS, PASILLOS, ANDENES Y RAMPAS PARA EL TRANSPORTE DE PERSONAS, GRÚAS COLGANTES, ELEVADORES DE CARGA, POLIPASTOS, DUPLICADORES DE PARQUEO U OTROS."]
["2.3.27.2","PRODUCTOS ELÉCTRICOS PARA INSTALACIONES EN INSTITUCIONES O LUGARES DE ASISTENCIA MÉDICA Y SISTEMAS CONTRAINCENDIO, TALES COMO: (BOMBAS CONTRAINCENDIO Y SU CONTROLADOR, EQUIPOS DE RAYOS X, MONITOR DE AISLAMIENTO, TRANSFORMADOR DE AISLAMIENTO Y TABLERO DE AISLAMIENTO)"]
["2.3.27.3","PRODUCTOS ELÉCTRICOS LISTADOS EN LA PRESENTE TABLA PARA INSTALACIONES ELÉCTRICAS EN ÁREAS CLASIFICADAS COMO PELIGROSAS, INCLUYENDO MINAS Y TÚNELES."]
["ARTÍCULO 2.3.28","REGULADORES O CONTROLADORES DE TENSIÓN PARA CARGA DE BATERÍAS"]
["ARTÍCULO 2.3.29","SISTEMAS DE CANALIZACIONES CON SUS ACCESORIOS Y SOPORTES"]
["2.3.29.1","CANALIZACIONES ELÉCTRICAS PREFABRICADAS O ELECTRODUCTOS"]
["2.3.29.2","SISTEMAS DE BANDEJAS PORTACABLES"]
["2.3.29.3","SISTEMAS DE CANALES Y DE CONDUCTOS CERRRADOS DE SECCION NO CIRCULAR"]
["2.3.29.4","SISTEMAS DE TUBOS"]
["ARTÍCULO 2.3.30","SISTEMAS DE POTENCIA ININTERRUMPIDA (UPS)"]
["ARTÍCULO 2.3.31","TABLEROS ELÉCTRICOS Y CELDAS."]
["2.3.31.1","REQUISITOS PARA LA ENVOLVENTE O ENCERRAMIENTO PARA TABLEROS Y CELDAS"]
["2.3.31.2","REQUISITOS PARA TABLEROS DE BAJA TENSIÓN"]
["2.3.31.3","TABLEROS DE TRANSFERENCIAS AUTOMÁTICAS DE CARGA."]
["2.3.31.4","REQUISITOS PARA CELDAS DE MEDIA TENSIÓN"]
["ARTÍCULO 2.3.32","TRANSFORMADORES ELÉCTRICOS"]
["ARTÍCULO 2.3.33","UNIDADES DE TENSIÓN REGULADA, REGULADORES DE TENSIÓN O CONTROLADORES DE TENSIÓN"]
["ANEXO3","INSTALACIONES OBJETO DEL RETIE"]
["TÍTULO 1","CAMPO DE APLICACIÓN"]
["ARTÍCULO 3.1.1","INSTALACIONES ELÉCTRICAS"]
["3.1.1.1","Conformidad de la instalación"]
["3.1.1.2","Excepciones en instalaciones"]
["ARTÍCULO 3.1.2","PERSONAS"]
["CAPÍTULO 1","REQUERIMIENTOS GENERALES DE LAS INSTALACIONES ELÉCTRICAS"]
["TÍTULO 2","COMPETENCIAS Y RESPONSABILIDADES DE LAS DE PERSONAS QUE INTERVIENEN EN LAS INSTALACIONES ELÉCTRICAS"]
["ARTÍCULO 3.2.1","COMPETENCIA DE PERSONAS NATURALES."]
["ARTÍCULO 3.2.2","RESPONSABILIDAD DE LOS CONSTRUCTORES"]
["ARTÍCULO 3.2.3","RESPONSABILIDADES DEL DISEÑADOR"]
["TÍTULO 3","DISEÑO DE LAS INSTALACIONES ELÉCTRICAS"]
["ARTÍCULO 3.3.1","INSTALACIONES ELÉCTRICAS QUE REQUIEREN DISEÑO."]
["ARTÍCULO 3.3.2","INSTALACIONES QUE REQUIEREN ESQUEMA CONSTRUCTIVO"]
["3.3.2.1","Esquema constructivo"]
["ARTÍCULO 3.3.3","CRITERIOS PARTICULARES DE DISEÑO"]
["3.3.3.1","Requisitos para el uso de Dispositivos de Protección contra Sobretensiones (DPS) como sistemas de protección."]
["3.3.3.2","Cálculo de campos electromagnéticos"]
["3.3.3.3","Diseño del sistema de puesta a tierra"]
["3.3.3.4","Requisitos de diseño para líneas de transmisión"]
["3.3.3.5","Requisitos de diseño de instalaciones para el cuidado de la salud"]
["TÍTULO 4","ESPACIOS PARA MONTAJE DE EQUIPOS Y DISTANCIAS MÍNIMAS DE SEGURIDAD, PARA OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE INFRAESTRUCTURA ELÉCTRICA"]
["TÍTULO 5","CÓDIGO DE COLORES PARA CONDUCTORES DE USO ELÉCTRICO"]
["TÍTULO 6","OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS"]
["TÍTULO 7","CUMPLIMIENTO DE NORMATIVIDAD AMBIENTAL, DE PLANEACIÓN LOCAL O REGIONAL Y MINIMIZACIÓN DE PÉRDIDAS TÉCNICAS"]
["TÍTULO 8","PROTECCIONES DE LAS INSTALACIONES ELÉCTRICAS"]
["ARTÍCULO 3.8.1","REQUISITOS GENERALES DE LAS PROTECCIONES"]
["TÍTULO 9","COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA"]
["TÍTULO 10","CLASIFICACIÓN DE LOS NIVELES DE TENSIÓN"]
["TÍTULO 11","DISTANCIAS DE SEGURIDAD"]
["ARTÍCULO 3.11.1","DISTANCIAS MÍNIMAS DE SEGURIDAD EN ZONAS CON CONSTRUCCIONES"]
["ARTÍCULO 3.11.2","DISTANCIAS MÍNIMAS DE SEGURIDAD PARA DIFERENTES LUGARES Y SITUACIONES"]
["ARTÍCULO 3.11.3","DISTANCIAS VERTICALES MÍNIMAS EN CRUCES DE DISTINTAS LÍNEAS"]
["ARTÍCULO 3.11.4","DISTANCIAS MÍNIMAS ENTRE CONDUCTORES EN LA MISMA ESTRUCTURA"]
["ARTÍCULO 3.11.5","DISTANCIAS MÍNIMAS PARA TRABAJOS EN O CERCA DE PARTES ENERGIZADAS"]
["TÍTULO 12","CAMPOS ELECTROMAGNÉTICOS"]
["ARTÍCULO 3.12.1","VALORES LÍMITES DE EXPOSICIÓN A CAMPOS ELECTROMAGNÉTICOS"]
["ARTÍCULO 3.12.2","MEDICIÓN DE CAMPOS ELECTROMAGNÉTICOS"]
["TÍTULO 13","SISTEMA DE PUESTA A TIERRA"]
["ARTÍCULO 3.13.1","REQUISITOS GENERALES DEL SISTEMA DE PUESTA A TIERRA"]
["ARTÍCULO 3.13.2","COMPONENTES DE LOS SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA"]
["3.13.2.1","Electrodos de Puesta a Tierra"]
["3.13.2.2","Conductor del Electrodo de Puesta a Tierra o Conductor a Tierra"]
["3.13.2.3","Conductor de Protección o de Puesta a Tierra de Equipos"]
["ARTÍCULO 3.13.3","VALORES DE REFERENCIA DE RESISTENCIA DE PUESTA A TIERRA"]
["ARTÍCULO 3.13.4","MEDICIONES PARA SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA"]
["3.13.4.1","Medición de Resistividad Aparente"]
["3.13.4.2","Medición de Resistencia de Puesta a Tierra"]
["3.13.4.3","Medición de tensiones de paso y contacto"]
["ARTÍCULO 3.13.5","PUESTA A TIERRA EN SISTEMAS CON CORRIENTE CONTINUA"]
["ARTÍCULO 3.13.6","MANTENIMIENTO DE SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA"]
["3.13.6.1","Pruebas"]
["3.13.6.2","Registros"]
["TÍTULO 14","PROTECCIÓN CONTRA RAYOS Y SOBRETENSIONES TRANSITORIAS"]
["ARTÍCULO 3.14.1","PROTECCIÓN CONTRA RAYOS"]
["3.14.1.1","Evaluación del nivel de riesgo frente a rayos"]
["3.14.1.2","Diseño e implementación de un sistema de protección contra rayos"]
["3.14.1.3","Componentes del sistema de protección contra rayos"]
["3.14.1.4","Comportamiento frente a rayos"]
["TÍTULO 15","REQUISITOS GENERALES PARA LAS REDES ELÉCTRICAS DE SISTEMAS ILUMINACIÓN"]
["ARTÍCULO 3.15.1","ASPECTOS GENERALES:"]
["ARTÍCULO 3.15.2","USO DE PORTALÁMPARAS Y ELEMENTOS DE ENCENDIDO Y APAGADO"]
["TÍTULO 16","TRABAJOS EN REDES O SISTEMAS DESENERGIZADOS Y MÁXIMO ACERCAMIENTO DE UNA PERSONA NO CALIFICADA A ELEMENTOS ENERGIZADOS"]
["ARTÍCULO 3.16.1","PROCEDIMIENTO PARA MANIOBRAS"]
["ARTÍCULO 3.16.2","LISTA DE VERIFICACIÓN PARA TRABAJOS EN CONDICIONES DE ALTO RIESGO"]
["ARTÍCULO 3.16.3","VERIFICACIÓN EN EL LUGAR DE TRABAJO"]
["ARTÍCULO 3.16.4","TRABAJOS EN ALTURA"]
["ARTÍCULO 3.16.5","REGLAS DE ORO PARA TRABAJOS EN SISTEMAS DESENERGIZADOS"]
["ARTÍCULO 3.16.6","MÁXIMOS ACERCAMIENTOS A ELEMENTOS ENERGIZADAS PARA REALIZAR TRABAJOS EN PARTES SIN TENSIÓN"]
["ARTÍCULO 3.16.7","APERTURA DE TRANSFORMADORES DE CORRIENTE Y SECCIONADORES"]
["ARTÍCULO 3.16.8","MÁXIMO CERCAMIENTO DE PERSONAS NO CALIFICADAS A UN ELEMENTO ENERGIZADO"]
["TÍTULO 17","TRABAJOS EN TENSIÓN O CON SISTEMAS O REDES ENERGIZADAS"]
["ARTÍCULO 3.17.1","MÉTODOS DE TRABAJO EN TENSIÓN"]
["ARTÍCULO 3.17.2","ORGANIZACIÓN DEL TRABAJO EN TENSIÓN"]
["ARTÍCULO 3.17.3","PROCEDIMIENTOS DE EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS EN TENSIÓN"]
["TÍTULO 18","REQUISITOS DE INSTALACIÓN DE LOS PRINCIPALES PRODUCTOS USADOS EN INSTALACIONES DE USO FINAL"]
["ARTÍCULO 3.18.1","AEROGENERADORES"]
["ARTÍCULO 3.18.2","AISLADORES"]
["ARTÍCULO 3.18.3","BANDEJAS PORTACABLES PARA USO EN INSTALACIONES BÁSICAS"]
["ARTÍCULO 3.18.4","BATERÍAS O SISTEMAS DE ACUMULACIÓN ELÉCTRICA"]
["ARTÍCULO 3.18.5","BÓVEDAS"]
["ARTÍCULO 3.18.6","CAJAS Y CONDULETAS"]
["ARTÍCULO 3.18.7","CANALIZACIONES"]
["3.18.7.1","Requisitos generales para la instalación de canalizaciones."]
["3.18.7.2","Canalizaciones eléctricas prefabricadas o electroductos."]
["3.18.7.3","Canalizaciones superficiales metálicas y no metálicas (canaletas)."]
["3.18.7.4","Otras canalizaciones."]
["3.18.7.5","Tubos, tuberías y accesorios."]
["ARTÍCULO 3.18.8","CARGADORES DE BATERÍAS PARA VEHÍCULOS ELÉCTRICOS"]
["ARTÍCULO 3.18.9","CELDAS DE MEDIA TENSIÓN Y TABLEROS DE BAJA TENSIÓN"]
["ARTÍCULO 3.18.10","CERCAS ELÉCTRICAS"]
["ARTÍCULO 3.18.11","CLAVIJAS Y TOMACORRIENTES"]
["ARTÍCULO 3.18.12","COMPUERTAS DE VENTILACIÓN"]
["ARTÍCULO 3.18.13","CONDENSADORES Y BANCOS DE CONDENSADORES DE BAJA Y MEDIA TENSIÓN"]
["ARTÍCULO 3.18.14","CONDUCTORES AISLADOS"]
["ARTÍCULO 3.18.15","DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN CONTRA SOBRETENSIONES TRANSITORIAS (DPS)"]
["ARTÍCULO 3.18.16","DUCHAS ELÉCTRICAS Y CALENTADORES DE PASO"]
["ARTÍCULO 3.18.17","ELEMENTOS DE CONEXIÓN (CONECTORES, TERMINALES, EMPALMES Y BORNES PARA CONDUCTORES ELÉCTRICOS)"]
["ARTÍCULO 3.18.18","EQUIPOS DE MEDIA TENSIÓN: SECCIONADORES, SECCIONALIZADORES, CORTACIRCUITOS, RECONECTADORES, INTERRUPTORES DE MEDIA TENSIÓN."]
["ARTÍCULO 3.18.19","HERRAJES PARA REDES DE DISTRIBUCIÓN Y TRANSMISIÓN"]
["ARTÍCULO 3.18.20","INTERRUPTORES AUTOMÁTICOS DE BAJA TENSIÓN"]
["ARTÍCULO 3.18.21","INTERRUPTORES MANUALES DE BAJA TENSIÓN"]
["ARTÍCULO 3.18.22","INVERSORES"]
["ARTÍCULO 3.18.23","MOTORES ELÉCTRICOS"]
["ARTÍCULO 3.18.24","PANELES SOLARES FOTOVOLTAICOS"]
["ARTÍCULO 3.18.25","PUERTAS CORTAFUEGO"]
["ARTÍCULO 3.18.26","PUESTAS A TIERRA TEMPORALES"]
["ARTÍCULO 3.18.27","SELLOS CORTAFUEGO"]
["ARTÍCULO 3.18.28","TRANSFERENCIAS AUTOMÁTICAS Y SUS SISTEMAS DE CONTROL"]
["ARTÍCULO 3.18.29","TRANSFORMADORES DE POTENCIA Y DISTRIBUCIÓN"]
["ARTÍCULO 3.18.30","UNIDADES DE POTENCIA ININTERRUMPIDA (UPS)"]
["ARTÍCULO 3.18.31","UNIDADES DE TENSIÓN REGULADA (REGULADORES DE TENSIÓN)"]
["CAPÍTULO 2","REQUISITOS PARA EL PROCESO DE GENERACIÓN"]
["TÍTULO 19","PRESCRIPCIONES GENERALES PARA CENTRALES DE GENERACIÓN"]
["ARTÍCULO 3.19.1","EDIFICACIONES DE CENTRALES DE GENERACIÓN"]
["ARTÍCULO 3.19.2","DISTANCIAS DE SEGURIDAD"]
["ARTÍCULO 3.19.3","PUESTAS A TIERRA"]
["ARTÍCULO 3.19.4","VALORES DE CAMPOS ELECTROMAGNÉTICOS"]
["ARTÍCULO 3.19.5","OTRAS ESTRUCTURAS ASOCIADAS A LA CENTRAL DE GENERACIÓN"]
["ARTÍCULO 3.19.6","OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LAS CENTRALES DE GENERACIÓN"]
["ARTÍCULO 3.19.7","REQUISITOS GENERALES PARA LA INSTALACIÓN DE SISTEMAS DE GENERACIÓN CON FUENTES NO CONVENCIONALES DE ENERGÍA, AUTOGENERADORES A PEQUEÑA ESCALA (AGPE) Y GENERACIÓN DISTRIBUIDA (GD)"]
["ARTÍCULO 3.19.8","FUENTES DE GENERACIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA INTERCONECTADAS O COGENERACIÓN."]
["CAPÍTULO 3","REQUISITOS PARA EL PROCESO DE TRANSMISIÓN"]
["TÍTULO 20","PRESCRIPCIONES GENERALES DE LAS LÍNEAS DE TRANSMISIÓN"]
["ARTÍCULO 3.20.1","ZONAS DE SERVIDUMBRE"]
["ARTÍCULO 3.20.2","PUESTAS A TIERRA"]
["ARTÍCULO 3.20.3","REQUISITOS MECÁNICOS EN ESTRUCTURAS O APOYOS DE LÍNEAS DE TRANSMISIÓN"]
["3.20.3.1","Estructuras de Suspensión"]
["3.20.3.2","Estructuras de Retención"]
["3.20.3.3","Estructuras Terminales"]
["ARTÍCULO 3.20.4","AISLAMIENTO"]
["ARTÍCULO 3.20.5","DISTANCIAS MÍNIMAS DE SEGURIDAD"]
["ARTÍCULO 3.20.6","CONDUCTORES Y CABLES DE GUARDA"]
["ARTÍCULO 3.20.7","SEÑALES DE AERONAVEGACIÓN"]
["ARTÍCULO 3.20.8","REPOTENCIACIÓN DE LÍNEAS"]
["ARTÍCULO 3.20.9","USO DE NUEVAS TECNOLOGÍAS EN LÍNEAS DE TRANSMISIÓN"]
["ARTÍCULO 3.20.10","LÍNEAS SUBTERRÁNEAS"]
["ARTÍCULO 3.20.11","INFORMACIÓN DE SEGURIDAD A PERSONAS CERCANAS A LA LÍNEA"]
["CAPÍTULO 4","REQUISITOS PARA EL PROCESO DE DISTRIBUCIÓN"]
["TÍTULO 21","PRESCRIPCIONES GENERALES"]
["ARTÍCULO 3.21.1","ALCANCE DEL SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN"]
["ARTÍCULO 3.21.2","REQUISITOS BÁSICOS DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO PARA SISTEMAS DE DISTRIBUCIÓN"]
["ARTÍCULO 3.21.3","PUESTAS A TIERRA DE SISTEMAS DE DISTRIBUCIÓN"]
["ARTÍCULO 3.21.4","ESTRUCTURAS DE SOPORTE"]
["ARTÍCULO 3.21.5","AISLAMIENTO"]
["3.21.5.1","Distancias de seguridad en redes de distribución"]
["ARTÍCULO 3.21.6","CONDUCTORES, CABLES DE GUARDA Y CABLES DE RETENCIÓN"]
["3.21.6.1","Conductores Aéreos"]
["3.21.6.2","Cables cubiertos."]
["3.21.6.3","Conductores subterráneos."]
["3.21.6.4","Cables de guarda y templetes."]
["ARTÍCULO 3.21.7","TABLEROS DE DISTRIBUCIÓN EN ESPACIOS DE USO PÚBLICO"]
["ARTÍCULO 3.21.8","MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN"]
["TÍTULO 22","INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PARA EL USUARIO Y PÚBLICO EN GENERAL"]
["ARTÍCULO 3.22.1","CARTILLA DE SEGURIDAD"]
["ARTÍCULO 3.22.2","INFORMACIÓN PERIÓDICA A USUARIOS Y PÚBLICO EN GENERAL"]
["CAPÍTULO 5","REQUISITOS PARA EL PROCESO DE TRANSFORMACIÓN (SUBESTACIONES)"]
["TÍTULO 23","REQUISITOS GENERALES DE SUBESTACIONES"]
["ARTÍCULO 3.23.1","DISTANCIAS DE SEGURIDAD EN SUBESTACIONES EXTERIORES"]
["ARTÍCULO 3.23.2","DISTANCIAS DE SEGURIDAD EN SUBESTACIONES INTERIORES"]
["ARTÍCULO 3.23.3","SALAS DE OPERACIONES, MANDO Y CONTROL"]
["TÍTULO 24","REQUISITOS ESPECÍFICOS SEGÚN TIPO DE SUBESTACIÓN"]
["ARTÍCULO 3.24.1","SUBESTACIONES DE ALTA Y EXTRA ALTA TENSIÓN"]
["ARTÍCULO 3.24.2","SUBESTACIONES DE MEDIA TENSIÓN TIPO INTERIOR O EN EDIFICACIONES"]
["3.24.2.1","Requisitos Generales."]
["ARTÍCULO 3.24.3","SUBESTACIONES TIPO POSTE"]
["ARTÍCULO 3.24.4","SUBESTACIONES TIPO PEDESTAL O TIPO JARDÍN."]
["ARTÍCULO 3.24.5","SUBESTACIONES PREFABRICADAS O PAQUETIZADAS"]
["ARTÍCULO 3.24.6","MANTENIMIENTO DE SUBESTACIONES"]
["CAPÍTULO 6","REQUISITOS PARA INSTALACIONES DE USO FINAL"]
["TÍTULO 25","APLICACIÓN DE NORMAS TÉCNICAS"]
["TÍTULO 26","RÉGIMEN DE CONEXIÓN A TIERRA (RCT)"]
["TÍTULO 27","ACOMETIDAS"]
["TÍTULO 28","PROTECCIÓN DE LAS INSTALACIONES DE USO FINAL"]
["ARTÍCULO 3.28.1","MEDIDAS DE PROTECCIÓN BÁSICA"]
["ARTÍCULO 3.28.2","MEDIDAS DE PROTECCIÓN CONTRA FALLA DE AISLAMIENTO."]
["ARTÍCULO 3.28.3","PROTECCIONES CONTRA SOBRECORRIENTES."]
["TÍTULO 29","CLASIFICACIÓN DE LAS INSTALACIONES DE USO FINAL Y REQUISITOS ESPECÍFICOS SEGÚN EL TIPO DE INSTALACIÓN"]
["ARTÍCULO 3.29.1","INSTALACIONES BÁSICAS"]
["ARTÍCULO 3.29.2","INSTALACIONES PROVISIONALES"]
["ARTÍCULO 3.29.3","INSTALACIONES ESPECIALES"]
["3.29.3.1","Instalaciones eléctricas en lugares clasificados como peligrosos"]
["3.29.3.2","Instalaciones para el cuidado de la salud"]
["3.29.3.3","Instalaciones en lugares con alta concentración de personas"]
["3.29.3.4","Edificios para usos agrícolas o pecuarios"]
["3.29.3.5","Casas flotantes y palafíticas"]
["ARTÍCULO 3.29.4","INSTALACIÓN DE EQUIPOS ESPECIALES"]
["3.29.4.1","Las grúas colgantes y elevadores de carga"]
["3.29.4.2","Ascensores, escaleras y pasillos mecánicos"]
["3.29.4.3","Equipos de rayos X"]
["3.29.4.4","Celdas electrolíticas"]
["3.29.4.5","Equipos de galvanoplastia"]
["3.29.4.6","Piscinas, fuentes e instalaciones similares"]
["3.29.4.7","Bombas contra incendio"]
["ARTÍCULO 3.29.5","OTRAS INSTALACIONES, DE CONDICIONES ESPECIALES."]
["3.29.5.1","Sistemas de emergencia."]
["ARTÍCULO 3.29.6","TÚNELES Y CAVERNAS SUBTERRÁNEAS."]
["3.29.6.1","Instalaciones provisionales para la construcción de túneles y cavernas"]
["3.29.6.2","Instalaciones definitivas en túneles y cavernas"]
["3.29.6.3","Instalaciones de más de 600 V en Túneles."]
["ARTÍCULO 3.29.7","PROHIBICIONES"]
["3.29.7.1","Compuestos persistentes"]
["3.29.7.2","Pararrayos radiactivos"]
["3.29.7.3","Materiales reutilizados en instalaciones de uso final"]
["3.29.7.4","Uso de la tierra como único conductor de retorno"]
["ANEXO4","PROCEDIMIENTOS DE EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD"]
["TÍTULO 1","ESTRUCTURA DEL PROCEDIMIENTO DE EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD"]
["ARTÍCULO 4.1.1","ORGANISMOS DE EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD"]
["4.1.1.1","Acreditación de organismos para evaluación de la conformidad"]
["4.1.1.2","Responsabilidad y oportunidad de organismos de evaluación de la conformidad"]
["ARTÍCULO 4.1.2","LABORATORIOS DE PRUEBAS Y ENSAYOS"]
["ARTÍCULO 4.1.3","ORGANISMOS DE CERTIFICACIÓN DE PRODUCTOS"]
["ARTÍCULO 4.1.4","ORGANISMO DE CERTIFICACIÓN DE PERSONAS NATURALES"]
["ARTÍCULO 4.1.5","ORGANISMOS DE INSPECCIÓN DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS"]
["TÍTULO 2","REQUISITOS"]
["ARTÍCULO 4.2.1","PARA PRODUCTOS"]
["ARTÍCULO 4.2.2","PARA PERSONAS"]
["TÍTULO 3","EVALUADORES DE LA CONFORMIDAD"]
["ARTÍCULO 4.3.1","DE PRODUCTOS"]
["4.3.1.1","Organismo de Certificación de Productos"]
["4.3.1.2","Productores para Colombia"]
["ARTÍCULO 4.3.2","DISEÑO, CONSTRUCCIÓN, INSPECCIÓN OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO"]
["4.3.2.1","Organismo de Inspección"]
["ARTÍCULO 4.3.3","DE PERSONAS"]
["4.3.3.1","Organismo de Certificación de Personas"]
["ARTÍCULO 4.3.4","ENSAYOS, CALIBRACIÓN Y PROCESOS DE MEDICIÓN"]
["4.3.4.1"," Laboratorios de ensayo y calibración"]
["TÍTULO 4","PROCEDIMIENTOS DE EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD"]
["ARTÍCULO 4.4.1","ESQUEMAS DE CERTIFICACIÓN DE PRODUCTOS"]
["4.4.1.1","Certificación de Lotes - Esquema 1B RETIE"]
["4.4.1.2","Esquema 4 RETIE"]
["4.4.1.3","Esquema 5 RETIE"]
["4.4.1.4","Alternativas válidas para la expedición de certificación o declaración de conformidad"]
["4.4.1.5","Realización de ensayos"]
["4.4.1.6","Contenido mínimo del Certificado de producto:"]
["4.4.1.7","Disponibilidad y suministro de los certificados de conformidad"]
["4.4.1.8","Familias de producto"]
["ARTÍCULO 4.4.2","DISEÑO, CONSTRUCCIÓN, INSPECCIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO"]
["4.4.2.1","Diseño"]
["4.4.2.2","Construcción"]
["4.4.2.3","Inspección"]
["4.4.2.4","Operación y mantenimiento"]
["4.4.2.5","Revisión de las instalaciones"]
["ARTÍCULO 4.4.3","ESQUEMA DE CERTIFICACIÓN DE PERSONAS"]
["4.4.3.1","Áreas de certificación"]
["4.4.3.2","Categorías de la certificación"]
["4.4.3.3","Descripción del trabajo y las tareas de inspección"]
["4.4.3.4","Competencias requeridas"]
["4.4.3.5","Prerrequisitos"]
["4.4.3.6","Código de conducta"]
["TÍTULO 5","VIGILANCIA, CONTROL Y RÉGIMEN SANCIONATORIO"]
["ARTÍCULO 4.5.1","ENTIDADES DE VIGILANCIA Y CONTROL"]
["ARTÍCULO 4.5.2","RÉGIMEN SANCIONATORIO"]
["TÍTULO 6","INTERPRETACIÓN, REVISIÓN Y ACTUALIZACIÓN DEL REGLAMENTO"]
["ARTÍCULO 4.6.1","-"]
["RESOLUCIÓN","Por la cual se expide el nuevo Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas - RETIE "]
["CONSIDERANDOS","CONSIDERANDOS"]
["RESUELVE","RESUELVE"]
["ARTÍCULO 1","OBJETO"]
["ARTÍCULO 2","ÁMBITO DE APLICACIÓN"]
["ARTÍCULO 3","TRANSITORIEDAD"]
["Parágrafo 1","TRANSITORIEDAD PRODUCTOS"]
["Parágrafo 2","TRANSITORIEDAD INSTALACIONES"]
["Parágrafo 3","TRANSITORIEDAD PERSONAS"]
["ARTÍCULO 4","VIGENCIA Y DEROGATORIAS"]
["MEMORIAJUSTIFICATIVA","MEMORIA JUSTIFICATIVA"]
[1,"ANTECEDENTES Y RAZONES DE OPORTUNIDAD Y CONVENIENCIA QUE JUSTIFICAN SU EXPEDICIÓN."]
["1.1","ANTECEDENTES"]
["1.1.1","Análisis de impacto normativo"]
["1.1.2","Elaboración documento anteproyecto"]
["1.2","RAZONES DE OPORTUNIDAD"]
["1.2.1","Ajustes generales"]
["1.2.1.1","Respecto de la Normatividad técnica"]
["1.2.1.2","Respecto de la División del RETIE en cuatro anexos"]
["1.2.1.2.1","Respecto del Anexo 1 - Generalidades"]
["1.2.1.2.2","Respecto del Anexo 2 - Productos"]
["1.2.1.2.3","Respecto del Anexo 3 - Instalaciones"]
["1.2.1.2.4","Respecto del Anexo 4 - Demostración de la conformidad"]
["1.3","CONVENIENCIA"]
["1.3.1","Respecto del Anexo 1 - Generalidades"]
["1.3.2","Respecto del Anexo 2 - Productos"]
["1.3.3","Respecto del Anexo 3 - Instalaciones"]
["1.3.4","Respecto del Anexo 4 - Demostración de la conformidad"]
[2,"ÁMBITO DE APLICACIÓN Y SUJETOS A QUIENES VA DIRIGIDO"]
[3,"VIABILIDAD JURÍDICA"]
["3.1","Análisis de las normas que otorgan la competencia para la expedición del proyecto normativo"]
["a","Artículo 2 del Decreto 381 de 2012"]
["b","Artículo 5 del Decreto 381 de 2012"]
["3.2","Vigencia de la ley o norma reglamentada o desarrollada"]
["3.3","Disposiciones derogas, subrogadas, modificadas, adicionadas o sustituidas "]
["3.4","Revisión y análisis de la jurisprudencia que tenga impacto o sea relevante para la expedición del proyecto normativo (órganos de cierre de cada jurisdicción)"]
["3.5","Circunstancias jurídicas adicionales "]
[4,"IMPACTO ECONÓMICO"]
["4.1","Impacto en organismos acreditados:"]
["4.2","Costos asociados a la vigilancia y control del reglamento"]
["4.3","Costos asociados al proceso de Capacitación en reglamentos"]
["4.4","Costos asociados al proceso de certificación"]
["4.5","Histórico de ingenieros electricistas matriculados"]
[5,"VIABILIDAD O DISPONIBILIDAD PRESUPUESTAL"]
[6,"ESTUDIOS TÉCNICOS QUE SUSTENTEN EL PROYECTO NORMATIVO (Si cuenta con ellos) "]